借名买车不还贷款，出借人可以直接向人民法院提起诉讼，要求借款人或担保人偿还贷款。以下是详细步骤和法律依据：

一. 准备起诉材料

• 证据材料：需要搜集借款协议、贷款记录、车辆购买合同、双方通信记录等，以证明借款人未按约定偿还贷款的事实。
• 起诉状：应明确原告、被告信息，诉讼请求（即要求借款人或担保人偿还贷款），以及事实与理由（详细阐述借款过程、未还款情况等）。

法律依据：

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。
• 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条：起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。

二. 向人民法院提起诉讼

• 提交起诉状及证据材料至有管辖权的人民法院。
• 法院将审查材料，符合立案条件的，将受理并发出受理通知书。

法律依据：

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条：起诉状应当记明原告的姓名、性别、年龄、民族等信息，被告的姓名、性别等信息，诉讼请求和所根据的事实与理由，证据和证据来源等。

三. 申请财产保全（如有必要）

• 为防止借款人转移财产，出借人可以在起诉时或起诉后申请财产保全。
• 法院将审查申请，符合条件的，将采取查封、冻结等保全措施。

四. 等待法院审理与判决

• 法院将依法审理案件，组织双方进行举证、质证等诉讼活动。
• 法院将根据审理情况，依法作出判决或裁定。

五. 申请强制执行（如借款人未履行判决）

• 若借款人未按判决履行还款义务，出借人可以向法院申请强制执行。
• 法院将依法采取冻结银行账户、查封财产等措施，强制借款人履行还款义务。

法律依据：

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条：发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。

我的观点：在借名买车不还贷款的情况下，出借人应积极收集证据，通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。