结论前置：在货车司机负主要责任且死者家属不出具谅解书的情况下，法院将依据事实和法律进行判决，主要可能涉及刑事处罚和民事赔偿两个方面。

1. 刑事处罚方面：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，货车司机因交通肇事致人死亡且负主要责任的，可能构成交通肇事罪。法院在审理此类案件时，会综合考虑事故责任划分、伤亡后果、被告人的认罪态度等因素来判定刑罚。
   • 死者家属不出具谅解书，虽然不会直接影响法院对事故责任的认定，但可能会在量刑时作为考虑因素之一。法院在量刑时会权衡各种情节，包括被告人的悔罪表现、社会危害程度等。如果被告人没有取得死者家属的谅解，法院可能会在法定刑幅度内从重处罚，但具体量刑仍需根据案件具体情况由法院裁量。

2. 民事赔偿方面：

   • 无论死者家属是否出具谅解书，货车司机及其保险公司（如有）都需要承担相应的民事赔偿责任。这包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项费用。
   • 民事赔偿的数额将根据受害者的年龄、收入状况、被扶养人情况等因素，以及当地的经济水平和司法实践来确定。法院会依法进行审理，并作出公正的判决。
   • 如果货车司机没有足够的财产来支付赔偿，法院可能会采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖其财产等，以保障受害者的合法权益。

额外建议：

• 对于货车司机而言，应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实，表达悔罪态度，并尽力筹集资金进行赔偿，以争取从轻处理。
• 对于死者家属而言，虽然不出具谅解书是他们的权利，但也可以考虑在适当的时候与货车司机或其家属进行沟通，了解赔偿进展情况，并表达自己的诉求和期望。

在整个过程中，如果双方有任何疑问或需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。