在货车司机因交通肇事被提起公诉后，谅解书仍然是有用的。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 谅解书的法律意义：

   • 谅解书通常是被害人或其家属对犯罪嫌疑人（在这里是货车司机）表示谅解的书面材料。它表明被害人方面对犯罪嫌疑人的行为表示一定程度的宽容或原谅。
   • 在刑事案件中，谅解书可以作为量刑时的一个考虑因素。虽然它不能直接决定案件的判决结果，但可以在一定程度上影响法官对犯罪嫌疑人的量刑轻重。

2. 提起公诉后的作用：

   • 即使案件已经移交至检察院并提起公诉，谅解书仍然可以在量刑阶段发挥作用。检察院在提起公诉时，会综合考虑案件的所有情况，包括犯罪嫌疑人的认罪态度、赔偿情况以及被害人或其家属的谅解情况等。
   • 如果货车司机能够取得被害人或其家属的谅解，并在案件审理过程中表现出良好的认罪态度和悔罪表现，这有可能对法官的量刑产生积极影响。

3. 实际案例中的应用：

   • 在实际案例中，不乏因取得被害人谅解而获得从轻或减轻处罚的情况。这通常要求犯罪嫌疑人或其辩护律师在案件审理过程中积极与被害人或其家属沟通，寻求谅解，并尽力赔偿损失。

4. 建议与注意事项：

   • 对于货车司机来说，如果希望获得从轻或减轻处罚，应该积极与被害人或其家属沟通，表达歉意和悔意，并尽力赔偿损失以取得谅解。
   • 同时，也应该积极配合案件审理过程，如实陈述案情，接受法律制裁，并表现出良好的认罪态度和悔罪表现。

综上所述，即使在货车司机因交通肇事被提起公诉后，谅解书仍然是有用的。它可以在量刑阶段作为法官考虑的一个因素，并有可能对量刑结果产生积极影响。因此，如果货车司机希望获得从轻或减轻处罚，应该积极寻求被害人或其家属的谅解，并尽力赔偿损失。