治安案件在嫌疑人被其他案件刑拘的情况下，治安案件能否办结需分情况讨论：

1. 若治安案件事实清楚、证据充分：

   • 根据《公安机关办理行政案件程序规定》的相关规定，即使嫌疑人因其他案件被刑事拘留，公安机关仍可对已查清事实的治安案件作出处理决定。例如，若治安案件的违法事实已经查证属实，且有充分的证据支持（如证人证言、监控录像、物证等），公安机关可以依法对嫌疑人作出行政处罚决定（如警告、罚款、行政拘留等）。
   • 行政处罚决定作出后，若嫌疑人正在被刑事拘留，公安机关可以待其刑事拘留期满或刑事案件处理完毕后，再执行行政处罚。若行政拘留与刑事拘留期限存在重叠，行政拘留时间可依法折抵相应刑期（但需注意，行政拘留与刑事拘留的性质不同，折抵规则需严格依据法律规定）。

2. 若治安案件事实不清、证据不足：

   • 若治安案件的关键证据尚未收集齐全，或违法事实尚未查清，公安机关可能需等待嫌疑人刑事拘留期满后，进一步调查取证。例如，若嫌疑人涉嫌的治安违法行为与刑事案件存在关联（如同一行为可能同时构成治安违法和刑事犯罪），公安机关需待刑事案件侦查终结后，再根据刑事案件的认定结果，决定是否对治安案件作出处理。
   • 若刑事案件的侦查结果直接影响治安案件的定性（如刑事案件认定嫌疑人无罪，则治安案件可能需重新调查），公安机关可能需中止治安案件的办理，待刑事案件结果明确后再恢复办理。

3. 若治安案件与刑事案件存在关联但可独立处理：

   • 若治安案件与刑事案件虽有关联，但治安案件的违法事实可独立认定（如嫌疑人因其他刑事案件被刑拘，但其此前实施的治安违法行为与刑事案件无关），公安机关可依法对治安案件单独作出处理决定，不受刑事案件办理进程的影响。

总结与建议：

• 治安案件能否在嫌疑人被刑拘期间办结，取决于案件事实是否清楚、证据是否充分，以及治安案件与刑事案件的关联程度。
• 若您或他人涉及此类情况，建议及时向公安机关了解案件进展，并保留好相关证据（如治安案件的报警记录、证据材料等），以便在需要时维护自身合法权益。
• 如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询，我将结合您的具体情况，提供更详细的法律分析。