在刑事案件中，若行为同时涉及治安拘留（行政拘留）的情形，通常按以下原则处理：

1. 行政拘留与刑事拘留的独立性
   治安拘留（行政拘留）是公安机关对违反《治安管理处罚法》的行为人采取的行政处罚措施，期限一般为1-15日，合并执行不超过20日。若行为已涉嫌犯罪（如故意伤害致轻伤、盗窃数额较大等），公安机关会依法启动刑事立案程序，此时行政拘留与刑事拘留是独立且不替代的关系。行政拘留期间若发现犯罪事实，会立即转为刑事拘留，行政拘留时间一般不计入刑事羁押期限（仅在特定情形下可折抵刑期，如数罪并罚时）。

2. 行政拘留与刑事处罚的衔接规则

   • 折抵刑期情形：根据《行政处罚法》第35条，若行政拘留后被判处管制、拘役或有期徒刑，且行政拘留与刑事处罚针对同一行为，拘留1日可折抵管制2日，或折抵拘役、有期徒刑1日。
     
   • 不折抵情形：若行政拘留针对的是与犯罪行为无关的独立违法行为（如同时存在寻衅滋事和盗窃犯罪），则拘留时间不可折抵刑期。
     
   • 程序衔接：公安机关在行政拘留期间发现犯罪线索的，会终止行政处罚程序，转而采取刑事强制措施（如刑事拘留），并移送检察机关审查起诉。

3. 实务中的关键处理要点

   • 证据固定：行政拘留期间收集的证据（如询问笔录、监控录像）若符合刑事证据标准，可转化为刑事证据使用，但需注意取证程序合法性（如是否告知权利、是否两名民警在场等）。
     
   • 权利保障：行为人被行政拘留后转为刑事拘留的，公安机关需在24小时内通知家属，并保障其委托辩护人、申请取保候审等权利。
     
   • 救济途径：若认为行政拘留违法，可在知道具体行政行为之日起60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼；若对刑事处理有异议，可通过辩护律师提出无罪、罪轻或量刑建议。

建议：若案件涉及行政拘留与刑事程序的交叉，需重点审查行政拘留的合法性、与犯罪行为的关联性，以及证据转化程序是否合规。如有具体案情，可进一步提供细节以便针对性分析。