当刑事案件中涉及治安案件时，其处理方式需依据案件的具体性质、危害程度以及相关法律法规来综合判断。以下是一个详细且深入的处理流程说明：
一、案件性质的确认与转化
全面复查：
- 民警首先会对案件进行全面复查，通过收集并核实相关证据，如询问当事人、证人，调取监控录像等，来确认案件是否确实属于治安案件范畴，而非刑事案件。
转化处理：
- 若在刑事案件侦查过程中，发现案件事实情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，依法可以不追究刑事责任时，案件可能会被转化为治安案件处理。例如，原本涉嫌盗窃，但经调查后发现盗窃财物数额较小且存在从轻情节，最终不构成盗窃罪，此时就可能依据《治安管理处罚法》对盗窃行为进行处罚。
二、治安案件的调查取证
受理登记：
- 民警正式受理案件后，会详细记录报案信息、案发时间、地点及简要经过，并填写受理登记表，正式启动案件办理流程。
全面调查：
- 询问：对违法行为人、受害人及证人进行详细询问，制作询问笔录，以全面了解案件的具体情况。
- 证据收集：现场收集物证，如作案工具、受损物品；寻找并固定监控视频、证人证言等证据；必要时进行现场勘查，绘制现场图并拍照记录。
- 伤情鉴定（如需）：若涉及人员受伤，需安排专业机构进行伤情鉴定，以确定伤害程度是否符合治安案件标准。
三、决定与执行阶段
案件审核：
- 调查结束后，民警将整理汇总所有证据和材料，提交给上级领导或法制部门进行审核。审核重点包括案件事实是否清晰、证据是否充分以及办案程序是否合法。
作出处罚决定：
- 根据审核结果和《治安管理处罚法》的相关规定，对违法行为人作出相应的治安处罚决定。处罚种类可能包括警告、罚款或行政拘留等，具体取决于案件的严重程度和违法行为人的行为性质。处罚决定应以书面形式作出，并向违法行为人宣告及送达，同时告知其享有的申请行政复议、提起行政诉讼等法律救济权利。
执行处罚：
- 罚款执行：若处罚为罚款，民警需告知违法行为人缴纳罚款的方式和期限，确保其按时缴纳。
- 行政拘留执行：对于被决定行政拘留的违法行为人，民警应依法将其送往拘留所执行拘留，并办理相关交接手续。
四、并案处理与特殊情况
并案处理：
- 若犯罪嫌疑人同时实施了犯罪行为和其他违反治安管理的行为，对于不构成犯罪的部分，公安机关会在刑事案件处理过程中一并考虑，并给予相应的治安处罚。
先治安后刑事：
- 如果一个人的行为同时触犯了刑事法律和治安管理规定，可能会先受到治安管理处罚，随后再依据刑事法律规定追究其刑事责任。但需注意的是，已经受过治安管理处罚的行为，在后续的刑事处罚中可能会作为量刑的一个情节予以考虑。
五、保障当事人权益
在整个处理过程中，民警必须严格遵循法定程序，确保当事人的合法权益得到充分保障。这包括告知当事人享有的陈述和申辩权利，以及申请听证等法律救济途径。同时，民警应做到公正、公平、公开执法，维护法律的严肃性和公正性。
综上所述，当刑事案件中涉及治安案件时，其处理方式需根据案件的具体情况和相关法律法规进行综合判断。如您面临相关问题或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业法律人士以获取准确的法律意见。