个人合同纠纷中，当事人一般不能直接申请法院到第三方取证，但在特定情况下，可以申请法院调查收集证据。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下的取证责任
在合同纠纷中，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据加以证明。这是民事诉讼中的基本原则，即“谁主张，谁举证”。因此，在一般情况下，当事人需要自行收集证据来支持自己的主张，而不能直接申请法院到第三方取证。
二、特定情况下的法院调查取证
尽管当事人有自行取证的责任，但在某些特定情况下，当事人可以申请法院调查收集证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，这些情况主要包括：
证据由国家有关部门保存，当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的：例如，某些政府部门的档案、记录等，当事人可能无法直接获取，此时可以申请法院调查取证。
涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的：这些证据可能受到法律保护，当事人无法直接获取，需要法院介入调查。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的其他证据：这包括一些由于客观条件限制（如距离、时间等）导致当事人无法自行收集的证据。
三、申请法院调查取证的程序
如果当事人认为符合上述条件，需要申请法院调查取证，应当遵循以下程序：
提交书面申请：当事人应当在举证期限届满前向人民法院提交书面申请，申请书中应当载明被调查人的姓名或者单位名称、住所地等基本情况，以及所要调查收集的证据的内容、需要由人民法院调查收集证据的原因及其要证明的事实。
法院审查：人民法院对当事人的申请进行审查，认为符合条件的，会决定调查收集证据；认为不符合条件的，会裁定驳回申请。
法院调查取证：如果法院决定调查取证，会依法进行调查，并收集相关证据。
四、建议与注意事项
尽量自行取证：在可能的情况下，当事人应当尽量自行收集证据，以支持自己的主张。这不仅可以减轻法院的负担，也可以提高诉讼效率。
合理利用申请权：如果确实无法自行取证，且符合法院调查取证的条件，当事人应当及时向法院提出申请，并附上相关证据材料，以证明自己的申请符合法律规定。
遵守法律程序：在申请法院调查取证的过程中，当事人应当遵守法律程序，不得采取非法手段获取证据或者干扰法院的正常工作秩序。
如果您在个人合同纠纷中遇到了取证困难的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。