您好，针对您提出的“申请一次性伤残补助时，是否还需要核实病历”的问题，以下是我的详细解答：
在申请一次性伤残补助金的过程中，通常不需要直接提交原始病历作为申请材料，但病历作为工伤认定和伤残等级鉴定的重要依据，其内容在申请过程中已被间接核实。具体来说，申请一次性伤残补助金主要需要携带以下资料：
劳动能力鉴定书复印件：这是证明您伤残等级的关键文件，由专业的劳动能力鉴定机构出具。
工伤认定书复印件：这是确认您受伤属于工伤范畴的官方文件，由社会保险行政部门出具。
身份证复印件：用于确认您的身份信息。
社保卡复印件：用于接收一次性伤残补助金的支付。
从上述所需材料中可以看出，并没有直接要求提供原始病历。然而，在工伤认定和伤残等级鉴定的过程中，病历是不可或缺的重要证据。工伤认定部门会依据病历、诊断证明、检查报告等医疗资料，来判断您的受伤情况是否符合工伤的定义。同样，劳动能力鉴定机构也会参考这些医疗资料，来评定您的伤残等级。
因此，虽然申请一次性伤残补助金时不需要直接提交病历，但病历的内容已经在工伤认定和伤残等级鉴定的过程中得到了核实。如果您在申请过程中遇到任何问题，或者需要进一步的帮助，请随时联系我们。我们会尽力为您提供清晰、详细、有深度的解答。