在夜间车辆故障停在路中间且仅有车灯未开应急灯的情况下被追尾，责任的认定需依据具体情况，但通常后车可能承担主要或全部责任，不过前车若存在过错也可能承担一定责任。以下是对此问题的详细分析：
一、后车可能承担的责任
未保持安全距离：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，后车在行驶过程中应与前车保持足够的安全距离，以便在紧急情况下能够及时制动，避免碰撞。若后车未保持安全距离导致追尾，后车通常需承担主要或全部责任。
注意力不集中：夜间行车时，驾驶员应更加注意路况和前方车辆动态。若后车驾驶员因注意力不集中而未能及时发现前车故障停车，导致追尾，后车驾驶员也需承担相应责任。
二、前车可能承担的责任
未开启应急灯：虽然车辆故障停在路中间，但前车未开启应急灯（双闪灯）以警示其他车辆，这违反了交通安全规定。根据《道路交通事故处理程序规定》，前车因未采取必要的安全措施（如开启应急灯）导致事故发生，可能需承担一定责任。不过，这种责任通常较轻，因为前车的主要过错在于未开启应急灯，而非直接导致追尾。
停车位置不当：如果前车停在路中间的位置不当，如过于靠近道路中央或未留出足够的空间供其他车辆避让，也可能对事故发生有一定影响。但这种情况下的责任划分需根据具体路况和停车位置来判断。
三、特殊情况下的责任划分
前车故意碰瓷或溜车：如果前车故意停车制造追尾事故（碰瓷）或停车后溜车导致碰撞，前车需承担主要或全部责任。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据来支持。
前车无尾灯或尾灯损坏：如果前车因无尾灯或尾灯损坏而导致后车未能及时发现并避让，前车也需根据事故情况承担主要或次要责任。不过，在您描述的情况中，前车仅有车灯未开应急灯，并未提及尾灯问题，因此这一点可能不适用。
四、建议与提醒
严格遵守交通规则：无论是前车还是后车，都应严格遵守交通规则，确保行车安全。前车在故障停车时，应尽快开启应急灯并设置警示标志；后车在行驶过程中应保持安全距离并注意观察路况。
及时报警与理赔：发生事故后，应立即报警并通知保险公司进行理赔处理。在等待交警和保险公司到场的过程中，双方应保持冷静并避免发生争执。
保留证据：在事故现场，双方应尽可能保留相关证据，如拍照、录像等，以便后续责任认定和理赔处理。
如有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供更专业的法律服务。