借用别人的营业执照签订合同，出借方和借用方都可能承担法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、出借营业执照方的法律责任
行政责任：
- 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等相关规定，营业执照不得出借、出租或转让。出借营业执照的行为，可能面临工商行政管理部门的行政处罚，包括罚款、没收违法所得，甚至吊销营业执照等。
民事责任：
- 如果借用方以出借方的名义签订合同，并因此产生纠纷或债务，出借方可能因被视为合同的实际当事人而承担民事责任。即使出借方与借用方之间有内部协议约定责任分担，该协议也不能对抗第三人，出借方仍可能需先对外承担责任，再依据内部协议向借用方追偿。
刑事责任（在特定情况下）：
- 如果出借营业执照的行为涉及其他违法犯罪活动，如诈骗、非法经营等，出借方可能因此承担刑事责任。
二、借用营业执照方的法律责任
合同效力问题：
- 借用营业执照签订的合同，可能因违反法律、行政法规的强制性规定而被认定为无效合同。一旦合同被认定无效，借用方可能无法依据合同主张权利，甚至可能需承担因合同无效而产生的损失赔偿责任。
民事责任：
- 借用方以出借方的名义签订合同，如果合同履行过程中出现问题或纠纷，借用方可能因实际行为而承担民事责任。特别是当借用方无法履行合同义务时，出借方可能因被视为合同当事人而先对外承担责任，但出借方承担责任后有权向借用方追偿。
行政责任与刑事责任：
- 借用营业执照的行为本身也可能面临行政处罚。如果借用行为涉及其他违法犯罪活动，借用方同样可能承担刑事责任。
三、法律建议
避免出借或借用营业执照：
- 出借或借用营业执照都是违法行为，不仅可能面临行政处罚，还可能引发民事纠纷甚至刑事责任。因此，建议各方严格遵守法律法规，不要出借或借用营业执照。
签订合法有效的合同：
- 如果需要签订合同，应确保合同主体合法、内容真实、意思表示一致，并遵守相关法律法规的规定。如果对合同签订有疑问或需要法律帮助，可以及时咨询专业律师。
及时处理纠纷：
- 如果因出借或借用营业执照签订合同而引发纠纷，应及时收集证据、咨询律师，并依法维护自己的合法权益。避免因拖延或处理不当而导致损失扩大。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。