结论：催收机构能否通过不同名字的电话卡在同一个手机上查到逾期信息，主要取决于他们获取信息的手段和途径，以及这些手段和途径是否合法合规。在大多数情况下，如果催收机构通过合法手段进行调查，是有可能发现这一情况的，但这并不意味着他们可以随意获取或使用这些信息。
一、催收机构获取信息的手段
催收机构在追讨债务时，会采用多种手段来获取债务人的相关信息，包括但不限于：
公开信息查询：催收机构可能会通过公开渠道，如社交媒体、公共记录等，来获取债务人的联系方式和其他相关信息。然而，这种方式获取的信息可能有限，且不一定准确。
与债务人或其关联人联系：催收机构可能会直接联系债务人或其家人、朋友等关联人，以获取债务人的最新联系方式或行踪。如果债务人使用不同名字的电话卡，但这些电话卡都与同一个手机关联，且债务人或其关联人在与催收机构沟通时透露了相关信息，那么催收机构就有可能发现这一情况。
利用技术手段：在某些情况下，催收机构可能会利用技术手段，如数据追踪、手机定位等，来获取债务人的位置信息或联系方式。然而，这种手段的使用必须严格遵守法律法规，且通常需要获得债务人的明确同意或法院的授权。
二、合法合规性
无论催收机构采用何种手段获取信息，都必须确保这些手段的合法合规性。根据相关法律法规，催收机构在追讨债务时，不得侵犯债务人的合法权益，包括但不限于隐私权、名誉权等。因此，如果催收机构通过非法手段获取或使用债务人的信息，将可能面临法律责任。
三、不同名字电话卡在同一个手机上的影响
如果债务人使用不同名字的电话卡在同一个手机上，这本身并不直接构成违法行为。然而，如果债务人试图通过这种方式来逃避催收机构的追讨，或者催收机构通过非法手段获取了这些信息并用于追讨债务，那么就可能引发法律问题。
四、法律建议
债务人角度：如果债务人面临催收问题，建议积极与催收机构沟通，寻求合理的还款方案。同时，债务人也有权保护自己的合法权益，如隐私权等。如果催收机构的行为涉嫌违法或侵犯了自己的权益，债务人可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
催收机构角度：催收机构在追讨债务时，必须严格遵守法律法规和行业规范。不得采用非法手段获取或使用债务人的信息，也不得侵犯债务人的合法权益。如果催收机构的行为涉嫌违法或违规，将可能面临法律责任和行业处罚。
如有任何关于债务债权或金融保险方面的法律问题，可以直接向我咨询。