结论：您借给同事10000元他不还，这一情况通常足够立案，但具体还需结合借款事实、证据情况等因素综合判断。
一、立案的基本条件
在民间借贷纠纷中，立案的基本条件主要包括：
- 原告与本案有直接利害关系：即您作为出借人，与借款事实有直接的利害关系。
- 有明确的被告：即您的同事作为借款人，身份明确。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由：即您要求同事归还借款，并能够提供借款事实的相关证据。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：即该纠纷属于法院民事诉讼的受理范围，且您选择的法院有管辖权。
二、借款事实与证据的重要性
借款事实：
- 您需要证明与同事之间存在真实的借款关系，包括借款的时间、地点、金额等。
- 通常，借条、借款合同等书面证据是证明借款事实的最直接方式。
证据情况：
- 除了借条、借款合同外，您还可以提供转账记录、聊天记录、证人证言等证据来支持您的主张。
- 证据的充分性和真实性对于立案和后续的诉讼过程至关重要。
三、立案的具体流程
准备起诉材料：
- 包括起诉状、证据材料（如借条、转账记录等）、原告和被告的身份证明等。
向法院提交起诉材料：
- 您可以选择向被告住所地或者合同履行地的人民法院提起诉讼。
法院审查与立案：
- 法院会对您的起诉材料进行审查，如果符合立案条件，会予以立案，并通知您缴纳诉讼费用。
四、可能面临的法律后果
如果证据充分：
- 法院会支持您的诉讼请求，判决同事归还借款及可能的利息。
如果证据不足：
- 法院可能会驳回您的诉讼请求，或者要求您补充证据后重新起诉。
五、建议与注意事项
及时收集证据：
- 在借款时，尽量要求同事出具借条或签订借款合同，并保留好转账记录等证据。
咨询专业律师：
- 如果您对立案流程或证据收集有疑问，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
注意诉讼时效：
- 民间借贷纠纷的诉讼时效通常为三年，自知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，您需要及时行使权利，避免超过诉讼时效。