结论：朋友借了3500不还，可以立案，但需满足一定条件，且立案后能否成功追回借款还需考虑其他因素。以下从多个角度进行详细分析：
一、立案条件
存在明确的借贷关系：
- 你需要有证据证明你与朋友之间存在借贷关系，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据需要能够清晰地显示借款的金额、时间、双方身份等信息。
借款金额达到立案标准：
- 虽然3500元的借款金额不大，但根据《民事诉讼法》的相关规定，只要存在明确的借贷关系和合法的诉讼请求，无论金额大小，法院都应当受理。因此，3500元的借款是可以立案的。
借款人具备还款能力但拒不还款：
- 如果朋友有还款能力却故意拖欠不还，这构成了恶意拖欠，是法院立案时考虑的重要因素之一。
二、立案后的法律程序
提交起诉状：
- 你需要向法院提交起诉状，详细陈述借款事实、金额、时间以及对方的违约情况等。
法院受理与开庭：
- 法院在收到起诉状后，会进行审查，如果符合立案条件，会予以受理并安排开庭时间。
庭审与判决：
- 在庭审过程中，你需要提供证据证明借贷关系的存在以及对方的违约情况。如果法院认定你的诉求合理，会作出判决，要求对方还款。
三、可能面临的法律后果与建议
对方履行判决：
- 如果对方在判决生效后履行了还款义务，那么案件就得到了解决。
对方拒不履行判决：
- 如果对方拒不履行判决，你可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制对方履行还款义务，如查封、扣押、拍卖财产等。
建议：
- 保留证据：务必保留好所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在立案和庭审过程中都至关重要。
- 及时起诉：如果朋友拖欠借款不还，不要拖延时间，应及时向法院起诉。拖延时间可能会导致证据丢失或对方转移财产等不利情况。
- 考虑调解：在起诉前或庭审过程中，你也可以考虑与对方进行调解。如果双方能够达成一致意见并签订调解协议，那么案件就可以得到快速解决。
额外提醒：虽然立案是追回借款的第一步，但能否成功追回借款还取决于多种因素，如对方的还款能力、财产状况等。因此，在立案前，你可以尽可能了解对方的财产状况和还款能力，以便在立案后更好地配合法院的执行工作。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。