核心结论：交通事故中保险公司垫付的1.8万元，出院后若存在剩余款项，退还对象需根据垫付资金的实际用途和责任划分来确定，一般可能退还给保险公司或伤者本人。以下是具体分析：

1. 若垫付资金全部用于治疗且存在剩余：

   • 退还保险公司：如果保险公司在垫付时明确约定了垫付金额的上限，且实际治疗费用未超过该限额，那么出院后剩余的款项应当退还给保险公司。这是因为保险公司是基于合同或法律规定进行垫付的，其垫付行为具有明确的指向性和限额性。
   • 退还伤者（需谨慎处理）：在极少数情况下，如果保险公司与伤者或其家属之间有特别约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么剩余款项可能按照约定退还给伤者。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。

2. 若垫付资金超出实际治疗费用：

   • 退还保险公司：如果保险公司垫付的金额超出了伤者实际的治疗费用，那么超出部分应当退还给保险公司。这是因为保险公司只承担与其保险责任相对应的赔偿义务，超出部分不属于其赔偿范围。
   • 责任方承担：如果交通事故中存在责任方（如肇事司机），且该责任方未按照法律规定或合同约定履行赔偿义务，导致保险公司垫付了超出其责任范围的款项，那么保险公司有权向责任方追偿。在这种情况下，出院后剩余的款项（如果存在）可能作为追偿的一部分，由责任方承担。

3. 特殊情况下的处理：

   • 调解或诉讼结果：如果交通事故纠纷通过调解或诉讼方式解决，且调解协议或法院判决中明确了垫付款项的处理方式，那么应当按照调解协议或法院判决的指示来处理剩余款项。
   • 多方协商：在某些情况下，保险公司、伤者、责任方等多方可能通过协商方式解决垫付款项的退还问题。这种情况下，应当确保协商结果符合法律法规的强制性规定，并签订书面协议以明确各方的权利和义务。

建议：在处理此类问题时，建议伤者或其家属及时与保险公司沟通，了解垫付款项的具体用途和剩余情况。同时，保留好所有与治疗相关的票据和凭证，以便在需要时提供证明。如果存在争议或无法协商解决的情况，可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。