借了私人50万判了民事案件后，在一定条件下仍可以起诉刑事。以下是对此问题的详细分析：
一. 民事案件与刑事案件的性质差异
民事案件主要处理的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，其法律依据主要是《中华人民共和国民法典》等民事法律法规。而刑事案件则涉及危害社会、触犯刑律的犯罪行为，其法律依据是《中华人民共和国刑法》等刑事法律法规。两者在性质、法律依据和审理程序上存在显著差异。
二. 民事判决后仍可追究刑事责任的情形
发现新的犯罪事实：如果在民事案件审理过程中或判决后，发现借款人或出借人的行为涉及刑事犯罪，如诈骗、非法集资等，且该犯罪事实与民事纠纷不属于同一法律事实，那么可以依法向公安机关报案，由公安机关进行刑事立案侦查。
涉及刑事责任的判定：在某些情况下，民事判决可能无法完全解决纠纷，特别是当一方当事人的行为已经构成刑事犯罪时。此时，为了维护社会公共利益和法律秩序，需要对涉事方进行刑事追责。
三. 刑事立案的程序
报案与受理：任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案、控告、举报，都应当接受。
立案侦查：公安机关或者人民检察院发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人，应当按照管辖范围，立案侦查。在侦查过程中，应当依法收集证据，查明案情。
提起公诉与审判：对于侦查终结的案件，人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。人民法院应当对案件进行审理，并根据事实和法律作出判决。
四. 刑民交叉案件的处理原则
在司法实践中，对于刑民交叉案件的处理，一般遵循以下原则：
刑民并行：当案件出现刑民交叉时，刑事审判程序与民事审判程序可以同时进行，二者相互独立，分别进行，无先后顺序或优先性。但这要求刑事案件和民事案件的审理程序相互之间没有影响，结果上也不会出现矛盾。
先刑后民：在民事案件的审理过程中，如果发现涉及刑事犯罪，且刑事犯罪与民事纠纷具有法律上或事实上的牵连关系时，一般应遵循“先刑后民”的处理原则。即先审理刑事案件，再根据刑事案件的审理结果来处理民事案件。这是为了确保刑事案件得到优先处理，以维护社会秩序和公共安全。
我的观点：针对您提出的问题，如果借了私人50万判了民事案件后，发现新的犯罪事实或涉及刑事责任的判定，是可以依法向公安机关报案，要求追究刑事责任的。但需要注意的是，刑事案件的立案和审理需要遵循严格的法律程序和证据标准，因此建议您在采取行动前咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。