刑事责任不追究时，民事责任通常仍可追究。在法律体系中，刑事责任与民事责任是两种不同性质的责任承担方式，它们各自有独立的认定标准和追究程序。
刑事责任与民事责任的区别
目的不同：
- 刑事责任主要目的是惩处犯罪、维护社会秩序，通过刑罚手段对犯罪行为人进行制裁。
- 民事责任则着重于对受害人进行赔偿与救济，通过民事赔偿等方式弥补受害人因犯罪行为所遭受的损失。
追究程序不同：
- 刑事责任的追究通常通过刑事诉讼程序进行，由国家公诉机关提起公诉，法院进行审判并作出判决。
- 民事责任的追究则主要通过民事诉讼程序进行，受害人可以自行向法院提起诉讼，要求侵权人承担民事赔偿责任。
刑事责任不追究时民事责任仍可追究的情形
犯罪情节轻微：
- 当犯罪行为情节轻微，不构成犯罪或依法不追究刑事责任时，受害人仍可以通过民事诉讼要求侵权人承担民事赔偿责任。例如，因琐事发生的轻微伤害案件，虽然不构成刑事犯罪，但受害人可以要求侵权人赔偿医疗费、误工费等损失。
已过追诉时效：
- 如果犯罪行为已过追诉时效期限，国家公诉机关不再提起公诉，但受害人仍可以在民事诉讼时效期间内提起民事诉讼，要求侵权人承担民事赔偿责任。
刑事案件中未全面赔偿：
- 在刑事案件中，如果侵权人未全面赔偿受害人的损失，或者受害人未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，受害人仍可以在刑事案件结束后单独提起民事诉讼，要求侵权人继续承担民事赔偿责任。
民事责任追究的注意事项
诉讼时效：
- 受害人在主张民事赔偿时，需要注意诉讼时效问题。根据《民法典》的规定，一般民事诉讼时效为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。如果超过诉讼时效期间提起诉讼，法院可能不予支持。
证据收集：
- 受害人在提起民事诉讼时，需要收集并提交相关证据，以证明侵权行为与损失之间的因果关系以及损失的具体数额。证据可以包括医疗记录、费用发票、证人证言等。
管辖法院：
- 受害人在提起民事诉讼时，需要向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据。一般来说，民事诉讼由侵权行为地或者被告住所地法院管辖。
举例说明：假设某人因故意伤害行为被公安机关立案侦查，但因犯罪情节轻微，检察机关决定不起诉。此时，虽然刑事责任不被追究，但受害人仍可以通过民事诉讼要求侵权人赔偿医疗费、误工费等损失。如果受害人未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，可以在刑事案件结束后单独向法院提起民事诉讼。
总之，刑事责任不追究时，民事责任通常仍可追究。受害人在主张民事赔偿时，需要注意诉讼时效、证据收集和管辖法院等问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。