若一审二审都未确定被执行人遗产范围，您可按以下步骤处理，以保障自身合法权益：
一、申请执行法院依职权调查
提交书面申请：向执行法院提交书面申请，请求法院依职权展开调查，查明被执行人的遗产范围及归属。申请中应详细说明已知线索及调查方向，如被执行人可能的财产类型、存放地点等。
配合法院调查：在法院调查过程中，积极提供协助，如提供被执行人的银行账户信息、房产登记信息、车辆登记信息等，以便法院更准确地查明遗产情况。
二、提供遗产线索
主动搜集线索：作为申请人，您应主动搜集被执行人的遗产线索，包括但不限于银行账户、房产、车辆、股票、基金等财产信息。
及时向法院提供：一旦发现新的遗产线索，应立即向执行法院提供，协助法院确定遗产范围。这有助于加快执行进程，保障您的合法权益。
三、处理遗产未确定期间的执行程序
执行程序中止：在遗产未确定期间，执行程序可暂时中止。这意味着法院将暂停对被执行人财产的强制执行措施，直至遗产范围明确。
保持沟通：与执行法院保持密切沟通，及时了解案件进展。法院可能会要求您补充材料或提供进一步线索，您应积极配合。
四、解决继承人之间的争议
协商、调解或诉讼：若继承人之间就遗产分割存在争议，您可建议他们通过协商、调解或诉讼等方式解决。这有助于明确遗产范围，为执行程序提供明确依据。
关注争议解决进展：密切关注继承人之间争议的解决进展。一旦争议解决且遗产范围确定，执行法院将依据生效法律文书对确定的遗产进行强制执行。
五、考虑终结本次执行程序及恢复执行
终结本次执行程序：若在规定期限内仍无法确定遗产范围，执行法院可能会考虑终结本次执行程序。但这并不意味着您的权益得不到保障，而是暂时中止执行，等待新的遗产线索出现。
保留恢复执行权利：在终结本次执行程序后，您仍保留对发现新遗产线索后申请恢复执行的权利。一旦发现新的遗产线索，您可立即向执行法院申请恢复执行。
六、持续关注遗产线索
建立线索搜集机制：建立一套有效的遗产线索搜集机制，如定期查询被执行人的银行账户、房产登记等信息，以便及时发现新的遗产线索。
及时向法院报告：一旦发现新的遗产线索，应立即向执行法院报告，并协助法院进行调查和执行。
建议您在整个过程中保持与执行法院的密切沟通，及时提供线索和材料，以便法院能够更准确地查明遗产范围并采取相应的执行措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。