在被告人犯故意伤害致死案件中，若家属积极赔偿受害人家属并取得谅解，被告人最多可能被判处十五年有期徒刑，但具体量刑需根据案件具体情况综合判断。以下是对此问题的详细分析：

一、故意伤害致人死亡的基本量刑范围

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。这是故意伤害致人死亡案件的基本量刑范围。

二、赔偿与谅解对量刑的影响

1. 赔偿与谅解作为量刑情节：

   • 在司法实践中，家属积极赔偿受害人家属并取得谅解，通常会被视为被告人有悔罪表现，从而作为量刑时的从轻情节加以考虑。

2. 量刑范围的可能调整：

   • 获得谅解后，量刑范围可能会在十年以上有期徒刑到十五年有期徒刑之间进行确定。但具体量刑还需综合考量犯罪动机、手段、社会危害性等诸多情节。

三、影响量刑的其他因素

1. 犯罪动机与手段：

   • 犯罪动机是否卑劣，犯罪手段是否残忍，都会影响量刑。例如，出于报复、嫉妒等卑劣动机实施的故意伤害行为，量刑会偏重。

2. 社会危害性：

   • 犯罪行为对社会秩序和公众安全的影响程度也是量刑时的重要考量因素。

3. 自首、立功等情节：

   • 如果被告人存在自首、立功等情节，依法可以从轻或者减轻处罚。

4. 被害人过错：

   • 如果被害人对案件的发生存在明显过错，如先行挑衅、攻击等行为，引发犯罪人的伤害行为，那么在量刑时会适当减轻犯罪人的刑事责任。

四、具体案例与量刑建议

• 案例参考：在实际案例中，对于故意伤害致人死亡且获得谅解的案件，法院可能会根据具体情况在十年以上有期徒刑到十五年有期徒刑之间量刑。但也有案例显示，若犯罪情节相对较轻，且存在自首、立功等情节，被告人也有可能被判处十年以下有期徒刑。

• 量刑建议：对于此类案件，建议家属积极赔偿并争取受害人家属的谅解，同时被告人应如实供述自己的罪行，积极配合司法机关的调查和审判工作。此外，还可以考虑聘请专业律师进行辩护，以争取更轻的量刑。

五、注意事项

• 量刑的公正性与合理性：法院在量刑时会全面、客观地分析案件的具体情况，确保判决的公正性和合理性。因此，不能仅凭赔偿与谅解就一概而论地从轻或者从重处罚。

• 法律程序的遵循：在处理此类案件时，必须严格遵循法律程序，确保被告人的合法权益得到保障。

最后需要强调的是，每个故意伤害致人死亡的案件都有其独特性，具体的判决结果需要由法院根据案件的实际情况来综合考量。如果你或你身边的人面临这样的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供有针对性的法律建议。