当发生争吵后对方5天住院的情况，处理起来需要谨慎且有条理。以下是一些详细的步骤和建议，帮助您妥善应对：

一、保持冷静与沟通

1. 保持冷静：首先，无论争吵的原因是什么，您都需要保持冷静，避免情绪进一步激化。
2. 联系对方家属：及时联系对方家属，告知他们对方住院的情况，确保家属能及时知晓并赶到医院处理。
3. 表达关切：向对方及家属表达您的关切和歉意（如果适用），这有助于缓解紧张气氛，为后续沟通打下基础。

二、了解伤情与诊断

1. 配合医院诊疗：积极配合医院的诊疗安排，了解对方的伤情及诊断结果。这有助于您判断争吵与住院之间的因果关系。
2. 获取诊断证明：确保从医院获取正式的诊断证明，这是后续处理纠纷的重要依据。

三、评估法律责任

1. 明确受伤缘由：若因您的蓄意侵权行为（如殴打）导致对方受伤住院，您可能需要承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。
2. 考虑伤情等级：若对方伤情经鉴定达到轻伤及以上等级，您可能涉嫌刑事犯罪，如故意伤害罪，将面临刑事处罚。
3. 借助医疗鉴定：若双方对争吵与住院之间的因果关系存在分歧，可借助医疗鉴定来确定。

四、协商与赔偿

1. 友好沟通：若对方伤情较轻，可与对方及家属进行友好沟通，协商赔偿事宜。这有助于避免矛盾进一步激化，达成和解。
2. 确定赔偿范围：根据对方的实际损失和您的责任程度，确定合理的赔偿范围，包括医疗费、误工费、护理费等。
3. 签订赔偿协议：若双方达成一致，可签订赔偿协议，明确赔偿金额、支付方式等条款。

五、配合调查与法律程序

1. 配合警方调查：若对方伤情较重或涉及法律责任，您需要配合警方的调查，如实陈述争吵经过及相关情况。
2. 遵循法律程序：遵循法律程序处理纠纷，切不可逃避责任。通过合法合理的途径解决纠纷，以维护自身合法权益和社会公平正义。

六、保留证据与维权

1. 保留相关证据：在处理过程中，双方都需要留存好相关证据，如医院的诊断证明、费用单据、现场的证人证言等。这些证据在后续的协商或诉讼中至关重要。
2. 依法维权：若协商无果或对方提出不合理要求，您可依法通过诉讼等途径维护自身权益。

七、预防与反思

1. 预防类似事件：反思争吵的原因和过程，采取措施预防类似事件再次发生。例如，改善沟通方式、增强情绪管理能力等。
2. 增强法律意识：了解相关法律法规，增强法律意识，避免因无知而触犯法律。

总之，处理争吵后对方住院的情况需要冷静、理智和有条理。通过沟通、了解伤情、评估法律责任、协商赔偿、配合调查与法律程序以及保留证据与维权等步骤，您可以妥善应对这一挑战。