在民事案件二审过程中，若发现对方伪造病历，你可以采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 及时提出异议并申请鉴定：

   • 在二审庭审过程中，一旦发现对方提交的病历存在伪造嫌疑，应立即向法庭提出书面异议，明确指出病历中的不实之处，并申请对病历的真实性进行司法鉴定。
   • 司法鉴定是确认病历真伪的关键环节，通过专业的鉴定机构对病历进行笔迹、纸张、墨迹等多方面的分析，可以准确判断病历是否被篡改或伪造。

2. 收集并提交相关证据：

   • 在提出异议的同时，应积极收集能够证明病历伪造的证据，如对方之前的陈述、其他医疗记录、证人证言等。
   • 这些证据应能够形成完整的证据链，证明对方提交的病历确实存在伪造行为。
   • 将收集到的证据及时提交给法庭，以便法庭在审理过程中能够全面、客观地了解案件事实。

3. 要求法庭对伪造证据的行为进行制裁：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，伪造证据是妨碍民事诉讼的违法行为，法庭有权对伪造证据的行为进行制裁。
   • 在二审过程中，你可以要求法庭对对方伪造病历的行为进行制裁，如罚款、拘留等，以维护诉讼的公正性和严肃性。

4. 考虑申请再审或提起其他法律程序：

   • 如果二审法院未对伪造病历的行为进行充分审查或未采纳你的异议和证据，导致判决结果不公，你可以考虑在判决生效后申请再审。
   • 在申请再审时，应详细阐述对方伪造病历的事实和证据，以及这一行为对判决结果的影响，请求法院撤销原判决并重新审理。
   • 此外，如果伪造病历的行为涉嫌犯罪（如诈骗罪、伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪等），你还可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。

法律背景与建议：

• 伪造病历不仅违反了民事诉讼的诚实信用原则，还可能对案件的公正审理产生严重影响。因此，法律对伪造证据的行为持严厉打击态度。
• 在处理此类问题时，建议你保持冷静和理性，及时咨询专业律师（如我，李笠律师，专注于刑事辩护、行政纠纷、合同纠纷领域）的意见，以便更好地维护自身合法权益。
• 同时，要注意保护自己的证据和权益，避免在诉讼过程中受到不必要的损失。

可能法律后果：

• 如果对方伪造病历的行为被证实，法庭可能会对其采取制裁措施，如罚款、拘留等。
• 如果伪造病历的行为导致判决结果不公，你可能会获得改判或再审的机会。
• 如果伪造病历的行为涉嫌犯罪，对方可能会面临刑事责任的追究。