您好，关于您提出的“在社保缴费地是否可以起诉案件”的问题，这主要取决于案件的性质以及相关的法律规定。

首先，从社保缴费的角度来看，社保缴费地通常是与社保相关的行政事务处理地点，比如社保费的缴纳、社保关系的转移等。然而，当涉及到社保相关的法律纠纷时，是否可以在社保缴费地起诉，则要看该纠纷是否属于当地法院的管辖范围。

对于社保相关的劳动争议案件：

• 这类案件通常涉及到劳动者与用人单位之间的权益纠纷，如社保缴纳不足、未缴纳社保等。根据《劳动争议调解仲裁法》的规定，劳动争议由劳动合同履行地或者用人单位所在地的劳动争议仲裁委员会管辖。若对仲裁结果不服，可以向人民法院提起诉讼。此时，如果社保缴费地恰好是劳动合同履行地或用人单位所在地，那么在该地起诉是合理的。
• 以您提供的参考信息中的武汉市武昌区人民检察院促成的社保纠纷案为例，该案涉及的是酒店与员工之间因社保缴纳引发的劳动争议。最终，该案在法院进行了审理并作出了判决，说明在社保缴费地（若同时也是劳动合同履行地或用人单位所在地）是可以起诉相关案件的。

对于社保基金管理相关的案件：

• 这类案件可能涉及到社保基金的违规领取、欺诈等行为。根据相关法律规定，对于此类案件，社保基金管理部门有权向有管辖权的法院提起诉讼。在您提供的参考信息中，嘉峪关市人社局就通过跨区域司法协作机制，在违规领取者的户籍所在地法院提起了民事诉讼，并成功追回了违规领取的失业补助金。这说明，对于社保基金管理相关的案件，起诉地并不局限于社保缴费地，而是可以根据实际情况选择有管辖权的法院。

总结与建议：

• 是否可以在社保缴费地起诉案件，取决于案件的性质以及相关的法律规定。对于社保相关的劳动争议案件，如果社保缴费地是劳动合同履行地或用人单位所在地，那么在该地起诉是合理的。
• 对于社保基金管理相关的案件，起诉地则可能根据违规行为的发生地、违规领取者的户籍地或居住地等因素来确定。
• 如果您面临社保相关的法律纠纷，建议先咨询专业的法律人士或律师，了解具体的法律规定和管辖原则，以便选择合适的起诉地并维护自己的合法权益。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。