执行案件终结后10年，一般情况下不可以追加被执行人，但在特定情形下，如发现新的财产线索或原被执行人有转移财产等行为，可能存在追加被执行人的可能性，不过这需要依据具体法律程序和证据来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的追加被执行人规定
在执行程序中，追加被执行人通常需要在执行过程中，根据一定的法定事由和程序进行。这些法定事由可能包括但不限于：被执行人将财产转移给第三人、第三人无偿接受被执行人财产、第三人承诺代为履行债务等。然而，一旦执行案件终结，即执行程序已经结束，法院已经作出了执行终结的裁定，那么在没有新的法定事由出现的情况下，一般不能再追加被执行人。
二、特定情形下的追加可能性
尽管执行案件终结后追加被执行人存在难度，但在某些特定情形下，仍有可能实现：
发现新的财产线索：
- 如果在执行案件终结后，申请执行人发现了被执行人新的财产线索，且这些财产线索足以证明被执行人有履行能力而未履行，那么申请执行人可以向法院申请恢复执行，并在恢复执行的过程中，根据新的证据和情况，尝试追加被执行人或采取其他执行措施。
原被执行人有转移财产等行为：
- 如果在执行案件终结后，发现原被执行人有转移财产、隐匿财产等逃避执行的行为，且这些行为导致了申请执行人的权益受损，那么申请执行人可以向法院提供相关证据，请求法院对原被执行人进行处罚，并在必要时，尝试追加与原被执行人有关联的其他主体为被执行人。
三、追加被执行人的法律程序
无论是在执行过程中还是执行案件终结后，如果申请执行人希望追加被执行人，都需要遵循一定的法律程序：
提供证据：
- 申请执行人需要提供充分的证据来证明存在追加被执行人的法定事由。这些证据可能包括财产转移记录、债务承担协议、第三人承诺代为履行的书面材料等。
向法院提出申请：
- 申请执行人需要向执行法院提出书面申请，说明追加被执行人的理由和依据，并附上相关证据材料。
法院审查与裁定：
- 执行法院会对申请执行人的申请进行审查，并根据审查结果作出是否追加被执行人的裁定。如果法院认为申请执行人的申请有理由，且符合法律规定，那么法院会裁定追加被执行人；否则，法院会驳回申请执行人的申请。
四、建议与注意事项
及时收集证据：
- 在执行过程中或执行案件终结后，申请执行人应及时收集与被执行人财产状况、履行能力等相关的证据，以便在需要时提供给法院。
遵循法律程序：
- 申请执行人在追加被执行人的过程中，应严格遵循法律程序，确保自己的申请合法、合规。
咨询专业律师：
- 由于追加被执行人涉及复杂的法律问题和程序，申请执行人在操作过程中如有疑问或需要帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。