行政案件调查终结后，一般情况下不可再延长期限，但存在特殊例外情形。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：调查终结后不可延长期限
在行政案件中，调查程序是行政机关为了查明事实、收集证据而进行的必要活动。根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规的规定，行政机关在调查终结后，应当根据调查结果作出相应的行政决定。这一过程中，调查期限是法定的，旨在保证行政效率，防止行政机关滥用职权、拖延时间。因此，在一般情况下，行政案件调查终结后，不可再随意延长期限。
二、特殊例外：存在法定事由时可申请延期
尽管一般原则下调查终结后不可延长期限，但法律也规定了某些特殊例外情形。这些情形通常涉及案件复杂、证据收集困难、需要进一步调查核实等。在这些情况下，如果行政机关认为有必要继续调查，可以依据相关法律法规的规定，向有权机关申请延长期限。但需要注意的是，这种延期并非随意，而是必须基于法定事由，并经过严格的审批程序。
三、实际操作中的注意事项
严格遵守法定程序：行政机关在申请延长期限时，必须严格遵守法定程序，包括提交延期申请、说明延期理由、提供相关证据等。
保障当事人权益：在延期调查过程中，行政机关应当充分保障当事人的合法权益，如告知当事人延期调查的情况、听取当事人的意见等。
避免滥用延期权力：行政机关应当谨慎使用延期权力，避免滥用职权、拖延时间，损害当事人的合法权益。
四、法律后果与风险提示
如果行政机关在调查终结后未经法定程序擅自延长期限，或者延期理由不充分、审批程序不合法，可能会面临法律上的不利后果。例如，当事人可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼，要求撤销或者变更行政机关作出的行政决定。因此，行政机关在处理行政案件时，应当严格遵守法律法规的规定，确保调查程序的合法性和有效性。
如有任何关于行政案件的法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。