当检察院作出不起诉决定时，受害人（被害人）可以通过以下救济途径来维护自身合法权益：
一、向上一级人民检察院申诉
法律依据与期限：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人对于检察院的不起诉决定，有权在收到决定书后七日以内向上一级人民检察院提出申诉，请求提起公诉。
具体流程：
- 被害人需准备申诉书，明确写明申诉的理由及所依据的证据。若被害人无书写能力，可口头提出申诉，由人民检察院制作笔录。
- 上一级人民检察院将对申诉进行复查，必要时会进行调查核实。
- 复查结果将及时告知被害人，若认为不起诉决定确有错误，将撤销原决定并指令下级人民检察院提起公诉。
二、向人民法院提起自诉
提起条件：
- 当被害人有证据证明被告人侵犯了其人身或财产权利，且公安机关或人民检察院未予追究被告人刑事责任时，被害人可直接向人民法院提起自诉。
具体流程：
- 被害人需准备刑事自诉状及相关证据材料，并向有管辖权的人民法院提交。
- 人民法院将对自诉材料进行审查，符合立案条件的将予以受理并进行审判。
- 通过自诉程序，被害人可借助法院的审判权来追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
三、特定情况下的补充途径：申请检察建议或者抗诉
适用条件：
- 在某些特定情况下，如人民法院驳回再审申请、逾期未对再审申请作出裁定，或再审判决、裁定存在明显错误时，被害人可向人民检察院申请检察建议或抗诉。
具体流程：
- 被害人向人民检察院提出申请，说明申请理由及所依据的事实和证据。
- 人民检察院将在三个月内进行审查，并根据审查结果决定是否提出检察建议或抗诉。
四、实际操作中的注意事项与建议
证据收集与整理：
- 在申诉或自诉过程中，被害人应充分收集并整理相关证据，以支持其主张。证据应真实、合法且与案件事实相关联。
法律程序与期限：
- 被害人应严格遵守法律程序规定的期限，如申诉期限、自诉立案期限等。逾期未行使权利可能导致丧失救济机会。
专业法律帮助：
- 鉴于刑事案件的复杂性和专业性，建议被害人在申诉或自诉过程中寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理申诉或自诉等服务，确保被害人的合法权益得到充分维护。
总结来看，当检察院作出不起诉决定时，受害人可以通过向上一级人民检察院申诉、向人民法院提起自诉以及在特定情况下申请检察建议或抗诉等途径来寻求法律救济。这些途径共同构成了保护受害人合法权益的完整法律体系。在实际操作中，受害人应充分了解法律程序和要求，积极收集并整理证据，并在必要时寻求专业律师的帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。