盗窃后私了是否还要拘留，取决于盗窃的金额以及案件的性质，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
盗窃金额较小，未达到刑事立案标准的情况：
- 在这种情况下，盗窃行为通常被视为治安案件。即使双方达成了私了协议，受害人对盗窃者表示了谅解，公安机关仍然可能会根据具体情况对盗窃者进行治安处罚。这些处罚可能包括罚款、拘留等，其中治安拘留的期限一般为1日以上15日以下。
- 法律依据：根据《治安管理处罚法》的相关规定，对于盗窃公私财物的行为，若尚不够刑事处罚，可依据该法给予治安管理处罚，包括警告、罚款或行政拘留等。
盗窃金额较大，达到刑事立案标准的情况：
- 如果盗窃金额较大，达到了刑事立案标准，那么即使双方私了，也不能免除盗窃者的刑事责任。司法机关仍会依法追究其刑事责任，可能会判处有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- 法律依据：根据《刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
额外建议与法律背景：
- 私了协议并不能替代法律的制裁。在涉及刑事犯罪的情况下，私了无法免除犯罪嫌疑人的刑事责任。
- 对于盗窃行为，无论是否私了，都建议盗窃者主动投案自首，争取从轻或减轻处罚。同时，受害人也应及时报警，以便公安机关依法处理。
- 在处理此类案件时，公安机关会综合考虑盗窃行为的严重程度、嫌疑人的个人情况、证据收集情况以及社会危害性评估等因素来决定是否采取拘留措施。
可能面临的法律后果：
- 如果盗窃行为构成犯罪，且未达到自首或立功等从轻、减轻处罚的条件，那么盗窃者可能会面临较重的刑事处罚。
- 即使盗窃行为未构成犯罪，属于治安案件，盗窃者也可能面临罚款、拘留等治安处罚。
综上所述，盗窃后私了是否还要拘留，需根据盗窃金额和案件性质来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。