结论：在民间借贷纠纷中，若存在虚假诉讼情形，检察机关可以依职权进行监督。

具体分析：

1. 虚假诉讼的认定：

   • 虚假诉讼是指当事人出于非法的动机和目的，利用法律赋予的诉讼权利，采取虚假的诉讼主体、事实及证据的方法提起民事诉讼，使法院作出错误的判决、裁定、调解的行为。
   • 在民间借贷纠纷中，虚假诉讼可能表现为伪造证据、虚构债务关系、恶意串通损害他人利益等情形。

2. 检察机关依职权监督的依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，检察机关对民事诉讼活动具有法律监督权。
   • 当检察机关发现民事诉讼活动中存在虚假诉讼等违法行为时，可以依职权进行监督，包括提出检察建议、抗诉等。

3. 依职权监督的程序：

   • 检察机关在履行职责过程中，发现民间借贷纠纷可能存在虚假诉讼情形的，可以依职权启动监督程序。
   • 检察机关会进行调查核实，收集相关证据，并根据调查结果决定是否提出检察建议或抗诉。

4. 对虚假诉讼的处罚：

   • 一旦查实存在虚假诉讼行为，法院将依法撤销原判决、裁定或调解书，并对虚假诉讼的当事人进行处罚，包括罚款、拘留等。
   • 构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。

建议：

• 若您发现民间借贷纠纷中存在虚假诉讼情形，可以向当地检察机关举报，并提供相关证据材料。
• 检察机关将依法进行调查核实，并根据调查结果采取相应的监督措施。
• 在整个过程中，建议您保持与检察机关的沟通，及时了解案件进展情况。

注意事项：

• 举报虚假诉讼时，应确保所提供的证据材料真实、合法、有效。
• 避免采取过激行为或侵犯他人合法权益的方式收集证据。
• 如有需要，可以寻求专业律师的协助，以确保您的合法权益得到保障。

若您在民间借贷或虚假诉讼方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。