律师函既可以寄给本人，也可以寄给其妻子（或其他家庭成员），但具体是否合适需根据实际情况和律师函的目的来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 律师函的直接接收对象

律师函本质上是律师代表委托人向特定对象发出的法律文件，旨在传达委托人的立场、要求或警告。因此，最直接且有效的接收对象通常是与委托人争议直接相关的个人或实体。例如，如果争议涉及本人（如债务纠纷、合同违约等），那么律师函直接寄给本人是最为恰当的。

2. 寄给妻子的情况

在某些情况下，将律师函寄给妻子可能是合理的：

• 妻子作为共同债务人或担保人：如果妻子与本人共同承担债务或作为担保人，那么律师函寄给妻子以提醒其履行相关义务是合理的。
• 妻子作为家庭事务管理者：在某些家庭中，妻子可能负责处理家庭财务或法律事务。如果本人因故无法接收律师函，或者律师认为妻子更有可能及时传达信息并采取行动，那么寄给妻子也是可行的。
• 策略性考虑：在某些复杂的法律纠纷中，律师可能会从策略角度出发，选择将律师函寄给妻子或其他家庭成员，以施加压力或促使对方采取行动。

3. 注意事项

• 确保律师函内容准确无误：无论寄给谁，律师函的内容都必须准确无误，明确表达委托人的立场和要求。
• 考虑接收人的法律地位：在寄给妻子或其他家庭成员时，需要确保他们与争议事项有直接关联，或者至少是能够影响争议解决的关键人物。
• 遵守法律程序：在发送律师函时，必须遵守相关的法律程序和规定，确保律师函的合法性和有效性。

4. 可能的法律后果

• 如果律师函内容不实或误导：无论寄给谁，如果律师函内容不实或误导接收人，都可能引发法律纠纷，甚至导致律师或委托人承担法律责任。
• 如果接收人不是争议直接相关方：虽然将律师函寄给妻子或其他家庭成员在某些情况下是合理的，但如果他们与争议事项无直接关联，可能会被视为不恰当的干扰或骚扰。

建议：在决定将律师函寄给谁时，最好先与律师进行充分沟通，确保律师函的发送符合法律程序和策略考虑。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。