结论：医院设备未经验收使用一年后想退回去，这一行为在法律上是否可行，需根据具体情况判断，但通常情况下，若设备已正常使用且无质量问题，退货难度较大。

分析：

1. 合同条款：

   • 首先，需审查购买设备时签订的合同。合同中是否明确规定了验收条款、退货条件及期限。若合同中有明确规定设备在特定条件下（如未验收、存在质量问题等）可退货，且当前情况符合这些条件，则退货有合同依据。
   • 若合同未明确规定或规定不明确，则需依据相关法律法规及行业惯例来判断。

2. 设备使用情况：

   • 设备已使用一年，若在此期间设备正常运行，未出现质量问题，且医院已实际受益（如通过设备进行了诊疗活动），则从公平原则出发，医院可能难以主张退货。
   • 若设备在使用过程中出现质量问题，且该问题非因医院使用不当造成，医院可依据合同或相关法律法规要求供应商进行维修、更换或退货。

3. 法律法规：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于买卖合同的规定，买受人收到标的物时应当在约定的检验期限内检验。没有约定检验期限的，应当及时检验。若设备存在质量问题，买受人应在合理期限内通知出卖人。逾期未通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。
   • 若设备未经正式验收但已实际使用，且使用过程中未提出质量问题，则可能被视为医院已接受设备，此时再主张退货可能面临法律障碍。

4. 实际操作建议：

   • 医院应首先与供应商进行沟通，说明情况并尝试协商解决。若供应商同意退货，则可签订退货协议并办理相关手续。
   • 若协商无果，医院可考虑通过法律途径解决。但在此之前，建议医院收集并保存好相关证据（如合同、设备使用记录、质量问题证明等），以便在诉讼或仲裁中维护自身权益。

可能后果：

• 若医院未经充分沟通或未收集足够证据便擅自退货，可能面临供应商拒绝接收、要求赔偿损失等法律后果。
• 若通过法律途径解决，且法院或仲裁机构认定医院无权退货，则医院需承担诉讼或仲裁费用，并可能需继续履行合同（如支付剩余货款）。

建议：

• 在处理此类问题时，医院应谨慎行事，充分了解合同条款及相关法律法规，避免因盲目行动而遭受不必要的损失。
• 如有需要，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。