结论：是否起诉并非完全由获利金额或案件性质单方面决定，而是需综合考量案件具体情况、证据充分性、法律适用及当事人意愿等多方面因素。因此，不能仅凭“销假案亲戚代发货，金额17万获利三万多”这一信息就断定可以不起诉。
分析：
案件性质与法律适用：
- 销假行为，若涉及假冒注册商标、销售伪劣产品等，可能触犯刑法中的相关条款，如假冒注册商标罪、销售伪劣产品罪等。这些罪名是否成立，需根据具体案情、证据及法律适用来判断。
- 即便案件未达到刑事立案标准，也可能涉及民事侵权或行政处罚，如商标侵权、不正当竞争等。
证据充分性：
- 起诉与否，很大程度上取决于证据的充分性和证明力。若证据不足或存在瑕疵，可能影响案件的胜诉率。
- 在销假案中，关键证据可能包括销售记录、进货渠道、产品真伪鉴定等。
当事人意愿与诉讼策略：
- 当事人是否愿意通过法律途径解决纠纷，是起诉与否的重要考虑因素。
- 诉讼策略的选择，如是否和解、调解或坚持诉讼，也会影响最终是否起诉的决定。
获利金额与量刑情节：
- 虽然获利金额是量刑时考虑的一个因素，但它并非决定是否起诉的唯一标准。
- 在某些情况下，即使获利金额不大，但若行为性质恶劣、社会影响大，仍可能面临严厉的法律制裁。
建议：
- 全面评估案件：建议当事人或其家属全面评估案件情况，包括证据收集、法律适用、诉讼风险等，以做出明智的决策。
- 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性和专业性，建议当事人或其家属咨询专业律师，以获取更具体、更准确的法律意见。
- 考虑和解或调解：在可能的情况下，考虑通过和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间、成本和精力。
后续行动：
- 若决定起诉，应尽快收集并整理相关证据，准备起诉材料。
- 若考虑和解或调解，应主动与对方沟通，寻求双方都能接受的解决方案。
- 在整个过程中，保持与律师的密切沟通，确保法律程序的顺利进行。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。