针对您的情况，首先明确结论：尽管您已签署谅解书并获得赔偿，但若脸部疼痛持续且可能由被打事件导致，您仍有权进一步寻求法律救济。 以下是具体分析：

一、谅解书的法律效果

谅解书在刑事案件中通常作为量刑情节考虑，它表明被害人对加害人的行为表示谅解，并可能影响加害人最终的刑事责任承担。然而，谅解书并不等同于对民事赔偿权利的放弃。您签署谅解书并获得赔偿，仅代表您在当时对加害人的行为表示了一定程度的谅解，并接受了相应的赔偿，但这并不妨碍您在后续发现新伤情或原有伤情持续时，继续主张权利。

二、持续疼痛的可能原因及法律责任

1. 原有伤情未愈：如果脸部疼痛是由于被打时造成的伤害未完全恢复，且该伤害与被打行为有直接因果关系，那么加害人仍应承担相应的民事赔偿责任。

2. 新发现的伤情：若在签署谅解书后，您发现新的与被打事件相关的伤情，且该伤情在签署谅解书时并未显现或未被诊断出来，您同样有权要求加害人承担赔偿责任。

三、建议采取的法律措施

1. 及时就医并保留证据：

   • 首先，您应尽快前往医院进行详细检查，以确定脸部疼痛的具体原因。
   • 保留所有医疗记录、诊断证明和费用单据，这些将作为后续主张权利的重要证据。

2. 与加害人协商：

   • 在掌握充分证据后，您可以尝试与加害人进行协商，要求其承担因持续疼痛而产生的额外医疗费用和其他相关损失。

3. 提起民事诉讼：

   • 如果协商无果，您可以向法院提起民事诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明脸部疼痛与被打事件之间的因果关系，以及因此产生的具体损失。

四、可能的法律后果

1. 加害人承担赔偿责任：如果法院认定脸部疼痛与被打事件有直接因果关系，且加害人存在过错，那么加害人将需要承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等。

2. 诉讼风险：当然，任何诉讼都存在风险。如果证据不足或法院认定脸部疼痛与被打事件无直接因果关系，那么您可能无法获得预期的赔偿。因此，在提起诉讼前，务必确保已掌握充分证据。

最后，建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，及时咨询并委托我这样的专业律师协助处理。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。