回收铅酸电池修复后再出售是否违法，关键在于是否取得了相应的危险废物经营许可证，以及是否遵循了相关的环保法规。

1. 若未取得危险废物经营许可证：

   • 根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的相关规定，无许可证从事收集、贮存、利用、处置危险废物经营活动的，由生态环境主管部门责令改正，并处以高额罚款（一百万元以上五百万元以下），同时可能面临停业或关闭的处罚。对法定代表人、主要负责人、直接负责的主管人员和其他责任人员，也可能处以十万元以上一百万元以下的罚款。
   • 在实际操作中，如果未经许可回收铅酸电池并进行修复后出售，很可能被视为无许可证从事危险废物经营活动，从而面临上述法律后果。

2. 若已取得危险废物经营许可证：

   • 如果已经依法取得了危险废物经营许可证，并且严格按照许可证规定的范围和方式进行铅酸电池的回收、修复和出售，那么这种行为是合法的。
   • 但需要注意的是，即使取得了许可证，也必须严格遵守环保法规，确保在回收、修复和出售过程中不会对环境造成污染。

3. 环保法规的遵循：

   • 除了取得许可证外，回收、修复和出售铅酸电池的过程中还必须遵循一系列环保法规，如设置危险废物识别标志、制定危险废物管理计划、填写和运行危险废物转移联单等。
   • 如果违反这些规定，即使取得了许可证，也可能面临罚款、停业或关闭等处罚。

建议：

• 在进行铅酸电池的回收、修复和出售之前，务必了解并遵守相关的环保法规和危险废物管理规定。
• 如果尚未取得危险废物经营许可证，应尽快向相关部门申请并获得许可后再进行相关活动。
• 在整个过程中，应确保所有操作都符合环保要求，避免对环境造成污染。

如果有任何关于劳动纠纷、经济纠纷、婚姻家庭、交通事故、合同纠纷、侵权纠纷等方面的法律问题，也可以直接向我咨询。