如果司法工作人员在刑事案件立案过程中没有如实立案，可能会承担以下法律责任：
徇私舞弊不移交刑事案件罪：
- 司法工作人员若故意违背事实与法律，对应当立案的刑事案件不予立案，且情节严重，就极有可能触犯此罪。
- 根据法律规定，犯此罪的，处三年以下有期徒刑或者拘役；若造成严重后果，刑罚则会加重至三年以上七年以下有期徒刑。
国家赔偿责任：
- 若因司法工作人员不如实立案给当事人造成了损失，当事人依法享有要求国家赔偿的权利。
- 国家赔偿主要以支付赔偿金的方式来进行，这能在一定程度上弥补当事人因司法不公而遭受的经济损失。
- 在条件允许的情况下，若能够返还财产或者恢复原状，也会予以相应的处理，以最大程度地维护当事人的合法权益。
从当事人角度出发，如果遇到不如实立案的情况，可以采取以下措施：
- 了解自身权益：当事人应明确自己享有要求如实立案和获得国家赔偿的权利。
- 收集证据：尽可能收集与案件相关的证据，如报警记录、证人证言等，以证明司法工作人员的不当行为。
- 寻求法律救济：
- 可以向上一级司法机关投诉或举报，要求其纠正不当立案行为。
- 若因不如实立案遭受了损失，可以依法向国家提出赔偿请求。
- 在必要时，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
对于司法工作人员而言，必须时刻牢记自身的职责：
- 严格按照法律规定办事，如实立案，确保司法公正得以彰显。
- 不得徇私舞弊，不得故意违背事实与法律进行立案。
- 若因工作失误或故意行为导致不如实立案，应主动承担责任，并积极采取措施进行纠正。
总之，不如实立案所可能引发的法律后果不可小觑。司法工作人员必须严格遵守法律，如实立案，以维护司法公正和当事人的合法权益。当事人若遇到不如实立案的情况，也应积极通过合法途径寻求救济。如果你还有其他关于刑事案件立案或相关法律责任的问题，可以直接向我咨询。