业主租小区车位时，在符合法律法规和小区管理规约的前提下，可以选位置，且这一行为是合法的。以下从不同角度进行详细分析：
一、车位归属与租赁合法性
规划车位：根据《中华人民共和国民法典》第二百七十五条，建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库的归属，由当事人通过出售、附赠或者出租等方式约定。这意味着，如果车位是开发商依法规划并通过合法程序建设的，且在满足小区业主需求后对外出租，那么业主租用这些车位是合法的。在此情况下，业主通常有权与开发商或物业管理方协商选择车位位置，但具体选择可能受到车位可用性、租赁合同条款等因素的限制。
共有车位：对于占用业主共有的道路或者其他场地用于停放汽车的车位，这些车位属于业主共有。如果这类车位被用于出租，那么出租行为需要得到业主大会或业主委员会的同意，并遵循相关法律法规和小区管理规约。在此情况下，业主租用共有车位时选择位置的权利可能受到更多限制，因为需要平衡所有业主的利益。
二、租赁合同与选择权
租赁合同条款：无论租用的是规划车位还是共有车位，业主与出租方（如开发商或物业管理方）之间都应签订明确的租赁合同。合同中应详细约定双方的权利义务，包括车位的位置、使用期限、租金标准、支付方式等内容。如果合同中明确规定了业主有权选择车位位置，那么业主在租用时就可以根据合同条款进行选择。
选择权的行使：业主在选择车位位置时，应遵守租赁合同的约定，并尊重其他业主的合法权益。如果选择行为导致其他业主无法正常使用车位或造成其他不便，那么这种选择行为可能是不合法的。
三、法律法规与小区管理规约的遵守
法律法规的遵守：业主在租用小区车位时，必须遵守相关法律法规的规定。如果车位的出租或使用违反了法律法规，那么这种行为是不合法的。例如，未经合法程序擅自改变车位用途对外出租，或者损害其他业主合法权益等情况都是不被允许的。
小区管理规约的遵守：除了法律法规外，业主还需要遵守小区的管理规约。管理规约是小区业主共同制定的规则，用于规范小区内的行为。如果租用行为违反了管理规约的规定，那么这种行为也可能受到限制或禁止。
四、建议与注意事项
签订详细租赁合同：在租用小区车位时，业主应与出租方签订详细的租赁合同，明确双方的权利义务和车位位置等关键信息。这有助于保护业主的合法权益，并避免后续纠纷。
了解车位归属情况：在租用前，业主应了解车位的归属情况（是规划车位还是共有车位），以便更好地行使自己的权利并遵守相关规定。
尊重其他业主权益：在选择车位位置时，业主应尊重其他业主的合法权益，避免造成不必要的纠纷和冲突。
及时咨询法律问题：如果在租用过程中遇到法律问题或纠纷，业主应及时咨询专业律师（如我）以获取法律帮助和解决方案。
综上所述，业主在租用小区车位时，在符合法律法规和小区管理规约的前提下，可以选位置且这一行为是合法的。但具体选择可能受到车位可用性、租赁合同条款等因素的限制。因此，在租用前业主应充分了解相关信息并签订详细的租赁合同以保护自己的合法权益。