节假日限额翻倍险一般可以附加在商业险的赔偿上，但具体需以保险合同条款为准。以下从不同角度进行分析：

1. 从保险产品设计的角度：节假日限额翻倍险通常是作为商业险（如第三者责任险）的附加险存在的。其设计初衷就是在特定节假日期间，为被保险人提供更高的责任限额保障。例如，若原商业险中第三者责任险的赔偿限额为100万元，附加了节假日限额翻倍险后，在节假日期间发生保险事故，赔偿限额可能翻倍至200万元。这种设计是保险公司为了满足消费者在节假日出行增多、风险可能增加情况下的保障需求。

2. 从保险合同条款的角度：虽然节假日限额翻倍险通常可以附加在商业险上，但具体能否附加以及附加后的赔偿规则，必须详细查看保险合同的条款。不同的保险公司、不同的保险产品，其条款可能存在差异。有些保险合同可能明确规定了在哪些节假日可以享受限额翻倍，翻倍的具体倍数是多少，以及是否需要满足特定的条件（如车辆使用性质、行驶区域等）。因此，在购买保险时，消费者应仔细阅读合同条款，确保自己清楚了解附加险的相关规定。

3. 从实际操作的角度：在实际操作中，如果消费者想要附加节假日限额翻倍险，通常需要在购买商业险时一并选择。保险公司会根据消费者的选择，在保险合同中明确附加险的相关内容。在保险期间内，如果发生符合附加险赔偿条件的保险事故，消费者可以按照合同约定获得相应的赔偿。

建议：如果您对节假日限额翻倍险的附加问题还有疑问，或者想要了解具体的保险产品条款，可以直接向我咨询。我会根据您的需求，提供详细、专业的法律解答。