在劳动工伤仲裁案件中，律师可以代替当事人出庭。以下是对此问题的详细分析：

一、律师出庭的法律依据

根据《中华人民共和国仲裁法》及相关规定，当事人有权委托代理人参加仲裁活动。律师作为专业的法律服务提供者，具备法律知识和诉讼技能，能够代表当事人进行仲裁活动，包括出庭、陈述事实、提供证据、进行辩论等。在劳动工伤仲裁案件中，律师同样可以代替当事人出庭，以维护当事人的合法权益。

二、律师出庭的优势

1. 专业性：律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够更准确地理解案件事实和法律适用，为当事人提供更有效的法律服务。
2. 效率性：律师熟悉仲裁程序和规则，能够更高效地处理案件，减少当事人的时间和精力投入。
3. 保护性：律师能够代表当事人进行陈述和辩论，更好地保护当事人的合法权益，避免当事人因缺乏法律知识而遭受损失。

三、律师出庭的注意事项

1. 授权委托：当事人需要向律师出具授权委托书，明确律师的代理权限和范围。这是律师出庭的前提和基础。
2. 证据准备：律师需要协助当事人准备相关证据，包括工伤认定书、医疗证明、工资单等，以证明当事人的工伤事实和损失情况。
3. 出庭准备：律师需要提前了解仲裁庭的组成、仲裁程序和规则，做好出庭准备，包括准备陈述词、辩论提纲等。

四、当事人自行出庭与律师出庭的比较

1. 自行出庭：当事人自行出庭需要具备一定的法律知识和诉讼经验，否则可能因不了解仲裁程序和规则而遭受损失。同时，当事人需要投入大量的时间和精力来处理案件。
2. 律师出庭：律师出庭能够为当事人提供专业的法律服务，减少当事人的时间和精力投入。同时，律师能够更准确地理解案件事实和法律适用，为当事人争取更好的结果。

五、建议

对于劳动工伤仲裁案件，建议当事人委托律师出庭。律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够为当事人提供更有效的法律服务。当然，如果当事人具备足够的法律知识和诉讼经验，也可以选择自行出庭。但无论如何，当事人都应该充分了解仲裁程序和规则，做好出庭准备，以维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。