养鱼造成水体污染的处罚需根据污染程度、行为性质及法律规定综合判定，具体处罚方式如下：

1. 行政处罚（常见情形）

   • 依据：根据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条，若养鱼行为导致水体污染（如排放超标废水、未处理养殖废弃物等），环保部门可责令改正，并处以罚款。
     
   • 处罚标准：
     
     • 轻微污染（如未造成明显危害）：可能被责令限期整改，并处2万元以上20万元以下罚款；
       
     • 严重污染（如导致水体功能丧失、生态破坏）：可能被责令停业整顿，并处20万元以上100万元以下罚款。
       
   • 其他措施：若污染涉及饮用水水源保护区，可能面临更高罚款或吊销排污许可证。
     

2. 刑事责任（极端情形）

   • 依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条（污染环境罪），若养鱼污染行为“严重污染环境”（如导致多人中毒、重大财产损失或生态功能永久性破坏），可能被追究刑事责任。
     
   • 处罚标准：
     
     • 三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；
       
     • 后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
       

3. 民事赔偿（连带责任）

   • 依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条，若养鱼污染行为损害他人财产或人身权益（如污染下游农田、导致养殖户损失），需承担民事赔偿责任。
     
   • 赔偿范围：包括直接损失（如农作物减产）和间接损失（如市场信誉受损），具体金额需通过鉴定或协商确定。
     

建议：

• 若已造成污染，应立即停止排放、采取补救措施（如清理污染物、修复生态），并主动向环保部门报告，争取从轻处理；
  
• 若面临处罚或诉讼，需保留养殖记录、污染处理证据等材料，必要时委托专业律师协助应对。
  

提示：养鱼需严格遵守环保规定（如设置污水处理设施、控制养殖密度），避免因小失大。如有具体案件或细节疑问，可直接向我咨询。