若对方已注销案件，但您认为自身权益受损或案件处理存在不公，您仍可通过法律途径维护自身权益，具体处理方式如下：

1. 核实案件注销的真实性与合法性
   首先，您需要确认对方注销案件的具体原因及程序是否合法。例如，若对方单方面注销案件且未与您协商，或注销行为违反了保险合同或相关法律规定，您有权提出异议。您可联系交警部门或保险公司，要求其提供案件注销的书面说明及依据。

2. 收集并固定证据
   无论案件是否被注销，您都应保留事故现场照片、视频、证人联系方式、医疗记录、维修发票等关键证据。这些证据将在后续维权中发挥重要作用，尤其是当对方注销案件后试图逃避责任时。

3. 与保险公司沟通
   若对方车辆投保了交强险或商业险，您可直接联系对方保险公司的定损员或理赔部门，要求其继续处理赔偿事宜。即使案件被注销，保险公司仍有义务根据保险合同进行赔付。您可提供事故责任认定书、损失清单等材料，督促保险公司履行赔付责任。

4. 通过法律途径解决
   若对方或保险公司拒绝赔付，您可向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿损失。在诉讼中，您需提交事故责任认定书、损失证据、沟通记录等材料，证明对方存在过错且应承担赔偿责任。法院将根据事实和法律规定作出判决。

5. 向监管部门投诉
   若您认为对方或保险公司的行为违反了相关法律法规（如《保险法》《道路交通安全法》等），您可向当地银保监会、保险行业协会或交警部门投诉。监管部门将调查处理，并可能对违规方进行处罚。

温馨提示：案件注销并不意味着责任免除，您仍需积极维护自身权益。若在处理过程中遇到困难或不确定如何操作，可直接向我咨询，我将为您提供详细的法律指导。