结论：宗教场所申请法人登记时，是否必须成立监事会需结合其登记类型及法律规定综合判断，具体分为以下两种情况：

1. 若宗教场所登记为“社会团体法人”
   根据《社会团体登记管理条例》及《宗教事务条例》，社会团体法人需建立内部治理结构，但未强制要求设立监事会。实践中，部分宗教场所可能通过理事会或民主管理小组履行监督职能，但若章程明确规定设立监事会，则需依法成立。
   关键点：社会团体法人的监督机制具有灵活性，监事会非强制，但需确保内部监督程序合法。

2. 若宗教场所登记为“民办非企业单位（非营利性）”
   根据《民办非企业单位登记管理暂行条例》，民办非企业单位需建立理事会或董事会等决策机构，并明确监督机制。若其章程规定设立监事会，则必须成立；若未规定，可通过其他方式（如监事）履行监督职责。
   关键点：民办非企业单位的监督形式由章程决定，监事会非绝对强制，但需有明确的监督主体。

补充说明：

• 宗教场所的法人登记类型直接影响其治理结构要求。申请前需明确登记类型，并依据对应法规完善章程。
  
• 无论是否设立监事会，宗教场所均需确保内部监督机制有效，避免因治理缺陷导致登记被驳回或后续运营风险。
  
• 建议在申请前咨询属地宗教事务部门及民政部门，结合地方性法规进一步确认要求。

如有具体案例或地方政策疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您详细分析。