首先明确结论：合法夫妻分居多年未解除婚姻关系，而一方与情人同居多年，这并不构成法律上认可的“夫妻感情”，反而可能涉及法律上的过错及相应责任。
一、法律视角下的“夫妻感情”
在法律语境中，“夫妻感情”通常指的是夫妻双方基于婚姻关系而产生的相互关爱、扶持、忠诚等情感纽带。这种感情是婚姻关系存续的重要基础，也是法律保护的对象。然而，当夫妻一方在分居期间与情人同居时，这种行为已经违背了夫妻间的忠诚义务，破坏了原有的夫妻感情基础。
二、分居与同居的法律后果
分居的法律意义：
- 分居本身并不直接导致婚姻关系的解除。在分居期间，夫妻双方仍然保持婚姻关系，享有和承担相应的权利和义务。
- 分居可能作为判断夫妻感情是否破裂的一个因素，在离婚诉讼中，法院会考虑分居的时间、原因等因素来综合判断夫妻感情是否确已破裂。
同居的法律后果：
- 一方在分居期间与情人同居，可能构成法律上的过错行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间应当互相忠实、互相尊重。与他人同居显然违反了这一义务。
- 如果这种同居行为导致离婚，无过错方有权请求损害赔偿。这包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。
三、可能涉及的法律责任
离婚时的财产分割：
- 在离婚诉讼中，如果一方存在与他人同居等过错行为，法院在分割财产时可能会考虑这一因素，对无过错方给予适当的照顾。
损害赔偿：
- 如前所述，无过错方有权请求损害赔偿。这包括因对方过错行为导致的直接经济损失（如共同财产的减少）以及精神上的痛苦和折磨。
刑事责任（极端情况）：
- 在极少数情况下，如果同居行为涉及重婚（即与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活），则可能构成重婚罪，需要承担刑事责任。但这种情况相对较少见，且需要具体的证据支持。
四、建议与后续行动
- 收集证据：如果面临类似情况，建议无过错方及时收集相关证据（如同居证明、聊天记录等），以便在离婚诉讼中维护自己的合法权益。
- 咨询专业律师：虽然我作为魏修立律师已经给出了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在面临实际问题时，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。
- 考虑和解或调解：在离婚诉讼前，双方也可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷。这有助于减少诉讼成本和时间消耗，同时也有助于维护双方的关系（尤其是如果有子女的话）。
总之，合法夫妻分居多年未解除婚姻关系而一方与情人同居多年，并不构成法律上认可的“夫妻感情”。相反，这种行为可能涉及法律上的过错及相应责任。在面临类似情况时，建议及时咨询专业律师并采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。