结论是：私家车和同事平坦路费出去旅游发生交通事故，保险公司是否理赔需分情况讨论。具体分析如下：

1. 保险类型与责任范围
   首先需明确车辆投保的险种。若仅投保交强险（机动车交通事故责任强制保险），其赔偿范围仅限于第三者（即对方车辆、人员、财产）的损失，不覆盖本车人员伤亡或车辆自身损失。因此，若事故导致同事受伤或车辆损坏，交强险无法理赔。
   若投保了商业险（如车上人员责任险、车辆损失险等），则需进一步分析：

   • 车上人员责任险：可赔偿本车乘客（包括同事）因事故导致的人身伤亡费用，但需注意保险条款中是否约定“非营业性私人车辆免费搭乘”等免责情形。
     
   • 车辆损失险：可赔偿本车因事故造成的损失，但需排除免责条款（如无证驾驶、酒驾等）。

2. 费用分担性质的影响
   关键在于“平坦路费”是否构成营运行为。根据《保险法》及相关司法解释，若私家车以盈利为目的搭载他人（如收取明显高于成本的路费），可能被认定为“非法营运”，此时保险公司可能以“改变车辆使用性质”为由拒赔。
   但若仅为分摊油费、过路费等成本（即“好意同乘”），且无盈利目的，通常不构成营运行为，保险公司一般需按合同约定理赔。但需注意：部分保险条款可能将“非营运车辆用于营运”列为免责事由，即使未盈利，也可能引发争议。

3. 事故责任认定
   若本车驾驶员在事故中负全责或部分责任，保险公司赔偿后可能向驾驶员追偿（如涉及酒驾、故意等违法行为）。若对方车辆负全责，则由对方交强险和商业三者险赔偿本车人员和车辆损失。

建议：

• 立即联系保险公司报案，并保留事故现场照片、交警责任认定书等证据；
  
• 核对保险合同中的免责条款，确认是否存在“非法营运”“好意同乘”等约定；
  
• 若保险公司拒赔，可要求其出具书面拒赔通知，并咨询律师通过诉讼或协商解决。
  

如有进一步疑问，可直接向我提问。