在填写受益人与被保险人关系时，若受益人为被保险人的外孙女，应直接填写为“外孙女”。以下是详细解释：

1. 关系明确性：

   • 在保险合同中，受益人与被保险人的关系需要明确填写，以确保在保险事故发生时，保险公司能够准确识别受益人身份，并按照合同约定支付保险金。
   • “外孙女”作为直系血亲关系的一种，是明确且合法的受益人身份，可以直接填写。

2. 填写规范：

   • 在填写保险合同或相关申请表时，应按照表格要求或保险公司提供的选项进行填写。
   • 若表格中未直接提供“外孙女”这一选项，但提供了“其他”或类似选项，可以在该选项后注明“外孙女”关系。
   • 填写时应确保字迹清晰、准确，避免因字迹模糊或错误填写而导致的关系识别问题。

3. 法律效应：

   • 正确填写受益人与被保险人的关系，是保险合同生效和履行的重要环节。
   • 若因关系填写错误或不明确而导致保险纠纷，可能会影响受益人的合法权益。

4. 注意事项：

   • 在填写前，建议仔细阅读保险合同或相关申请表的填写说明，确保了解填写要求和规范。
   • 若对填写内容有疑问或不确定，可以及时向保险公司咨询或寻求专业法律意见（但在此场景下，你已直接向我咨询，故无需再提及其他咨询途径）。

如有其他保险法律相关问题，欢迎直接向我咨询。