肇事者致人死亡且强制执行后仍不赔偿，若其到别市租房居住，受害方仍可通过法律途径追偿，具体处理方式如下：

1. 申请恢复执行或追加执行措施

• 若法院已作出生效判决并进入强制执行程序，但被执行人（肇事者）通过隐匿财产、转移住所等方式逃避执行，受害方可向执行法院申请：
  • 恢复执行：若执行程序曾因被执行人无财产可供执行而终结，但后续发现其有财产（如租金收入、新购财产等），可申请恢复执行。
  • 追加执行措施：要求法院对被执行人采取限制高消费、纳入失信被执行人名单、查封其名下财产（包括跨市房产、车辆等）等措施。
• 法律依据：根据《民事诉讼法》第262条，被执行人未按执行通知履行义务的，法院可采取查封、扣押、冻结等措施；第264条明确，被执行人隐匿财产的，法院可依法追究其责任。

2. 跨市执行与财产调查

• 委托外地法院协助：若被执行人租房所在市与执行法院不同，可依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第7条，委托当地法院协助调查其财产线索（如租金收入、工作收入等）。
• 申请司法审计：若怀疑被执行人通过租房隐匿收入，可申请法院对其财务状况进行审计，查实是否存在转移财产行为。

3. 追究拒不执行判决罪

• 刑事追责：若被执行人有能力履行但拒不执行，且情节严重（如隐匿财产、逃避执行超过一定期限），受害方可向公安机关报案，要求以“拒不执行判决、裁定罪”追究其刑事责任。
• 证据收集：需提供被执行人租房合同、收入证明、财产转移记录等证据，证明其存在逃避执行的主观故意。

4. 申请社会救助或司法救助

• 临时救助：若受害方因肇事者不赔偿导致生活困难，可向当地民政部门申请临时救助。
• 司法救助：部分地区法院设有司法救助基金，对符合条件的受害方提供一次性经济补助。

5. 持续关注被执行人动态

• 定期查询财产：通过法院执行系统或委托律师，定期查询被执行人名下财产变动情况。
• 举报财产线索：若发现被执行人在新租房处有收入（如兼职、租金差价等），可立即向执行法院举报，要求强制执行。

行动建议：

1. 立即联系执行法官：提供被执行人租房地址、工作单位等新信息，要求法院采取跨市执行措施。
2. 委托律师调查：律师可通过合法途径调查被执行人财产线索，提高执行效率。
3. 保留证据：保存所有与执行相关的文件（如判决书、执行裁定书、财产查询记录等），以备后续维权。

若需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程。