针对您提出的“交通事故强制执行还不赔偿多年后受害人去世，该怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

1. 关于强制执行与赔偿的持续性：

   • 强制执行是法院根据生效法律文书，如判决书或调解书，对被执行人采取的强制措施，旨在确保申请执行人获得应有的赔偿。若被执行人多年未履行赔偿义务，且受害人已去世，这并不意味着赔偿义务的终止。
   • 受害人去世后，其赔偿请求权通常可以由其继承人继承。继承人可以继续向法院申请强制执行，要求被执行人履行赔偿义务。

2. 继承人如何继续追偿：

   • 确定继承人身份：首先，需要明确受害人的合法继承人，这通常包括配偶、子女、父母等。继承人应提供相关证明文件，如死亡证明、继承权证明等，以证明其身份。
   • 向法院申请变更执行主体：继承人应向执行法院提交书面申请，请求变更执行主体为自己。法院在审查相关材料后，会依法作出变更执行主体的裁定。
   • 继续执行程序：一旦执行主体变更完成，继承人即可作为新的申请执行人，继续参与执行程序，要求被执行人履行赔偿义务。

3. 若被执行人仍不履行赔偿义务：

   • 采取更严厉的执行措施：法院可以根据情况，对被执行人采取更严厉的执行措施，如查封、扣押、拍卖其财产等，以强制其履行赔偿义务。
   • 追究刑事责任：若被执行人存在有能力履行而拒不履行的情况，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此时，继承人可以向公安机关报案，要求追究被执行人的刑事责任。

4. 关于诉讼时效与执行时效：

   • 诉讼时效：虽然受害人已去世，但赔偿请求权的诉讼时效通常不会因此而中断或终止。继承人应在知道或应当知道权利被侵害之日起，按照法律规定的诉讼时效期间内提起诉讼或申请强制执行。
   • 执行时效：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。但这一期间可以从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。若因特殊情况需要延长执行时效的，可以向法院申请延长。

5. 实际操作建议：

   • 及时咨询专业律师：由于涉及法律程序和证据收集等问题，建议继承人及时咨询专业律师，以获取更具体的法律指导和帮助。
   • 保留相关证据：继承人应妥善保管与交通事故、赔偿请求权相关的所有证据，如事故认定书、医疗记录、赔偿协议等，以便在需要时提供给法院。

总结来说，即使交通事故的受害人去世多年，且被执行人一直未履行赔偿义务，其继承人仍可以继续向法院申请强制执行，要求被执行人履行赔偿义务。在执行过程中，若遇到被执行人拒不履行的情况，可以采取更严厉的执行措施或追究其刑事责任。同时，继承人应注意诉讼时效和执行时效的问题，并及时咨询专业律师以获取法律帮助。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。