结论：保险公司现场负责人未经伤者或对方同意，擅自透露对方联系方式的行为，一般不合法，可能涉及侵犯公民个人信息权。

1. 从法律角度分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 在事故处理过程中，保险公司现场负责人虽然可能因工作需要了解事故双方的信息，但这并不意味着其有权擅自将一方的联系方式透露给另一方。除非得到伤者或对方的明确同意，否则这种行为可能构成对公民个人信息权的侵犯。

2. 从实际操作角度分析：

   • 在事故处理中，保险公司现场负责人的主要职责是评估损失、协调理赔等，而非擅自透露事故双方的联系方式。如果伤者或对方需要联系彼此，应当通过合法、正规的途径进行，如通过保险公司协调、警方介入等。
   • 擅自透露联系方式可能导致不必要的骚扰、纠纷甚至法律风险。例如，如果伤者或对方因联系方式被泄露而遭受骚扰或诈骗，透露信息的保险公司现场负责人可能需承担一定的法律责任。

3. 建议与措施：

   • 如果保险公司现场负责人已经擅自透露了对方的联系方式，伤者或对方可以要求保险公司采取措施防止信息进一步泄露，并可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。
   • 对于保险公司而言，应当加强对现场负责人的培训和管理，确保其遵守法律法规和职业道德规范，不得擅自透露事故双方的联系方式。

如果您在事故处理中遇到了类似的问题，或者对保险公司现场负责人的行为有疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律意见。