保险公司要求伤者提供无法提供的资料，本身不一定直接构成违法，但需结合具体情况判断其合理性及是否违反合同义务或监管规定。以下从不同角度展开分析：

1. 合同义务角度：需以保险合同条款为准

• 保险合同是双方权利义务的基础。若合同中明确约定伤者需提供某类资料（如收入证明、特定医疗文件等），且该要求合理（与事故损失直接相关），则伤者有义务配合提供。
• 若合同未约定或要求明显不合理（如要求提供与事故无关的隐私信息、无法通过正常渠道获取的证明等），则保险公司无权强制要求，伤者可拒绝提供。

2. 监管规定角度：保险公司不得设置不合理的索赔条件

• 根据《保险法》及相关监管规定（如《机动车辆保险理赔服务指引》），保险公司不得通过设置不合理条件或拖延理赔时间损害被保险人权益。
• 若保险公司要求提供的资料超出必要范围（如要求伤者提供与事故无关的财务记录、要求重复提交已提供的材料等），可能涉嫌违反监管规定，伤者可向当地银保监会投诉。

3. 实际操作角度：伤者如何应对？

• 第一步：核实要求合理性
  要求保险公司书面说明需要资料的用途及法律依据，若无法提供合理说明，可拒绝提供。
• 第二步：协商或投诉
  若保险公司坚持不合理要求，可先与其协商；协商无果的，可向银保监会（12378热线）或当地保险行业协会投诉。
• 第三步：法律途径
  若因保险公司不合理要求导致理赔延误或拒赔，伤者可保留证据（如沟通记录、合同条款等），通过诉讼或仲裁主张权益。

4. 例外情形：需伤者主动配合的合理要求

• 若保险公司要求提供的资料属于理赔必要文件（如医疗费发票、事故认定书等），且伤者因自身原因（如丢失、未及时办理）无法提供，可能影响理赔进度。此时伤者需尽快补办或说明情况，而非直接拒绝。

总结建议：
先核对保险合同条款及保险公司要求的具体内容，判断其合理性。若认为要求不合理，可通过协商、投诉或法律途径解决。如有疑问，可直接向我提供具体细节（如保险公司要求哪些资料、合同如何约定等），我会进一步分析。