起诉小三返还财产确实存在期限限制，这个期限主要指的是诉讼时效，一般为三年。下面我将从诉讼时效的起算、中断、中止以及最长保护期限等几个方面，为您详细解答这个问题。

诉讼时效的起算

诉讼时效通常自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。在起诉小三返还财产的情境中，这一般指的是无过错方发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三的那一刻。从这一刻起，无过错方就应当在三年内通过合法方式主张权利，否则可能会面临败诉风险。

诉讼时效的中断

如果在诉讼时效期间内，无过错方通过向法院起诉、向小三提出履行请求等方式主张了权利，那么诉讼时效就会中断。中断后，诉讼时效期间会重新计算。这意味着，如果无过错方在三年内曾经向小三提出过返还财产的要求，或者小三曾经书面承诺过返还，那么诉讼时效就会从这些行为发生之日起重新计算三年。

诉讼时效的中止

在诉讼时效期间的最后六个月内，如果因为不可抗力等法定障碍导致无过错方不能行使请求权，那么诉讼时效会中止。自中止时效的原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间届满。例如，如果无过错方在诉讼时效期间的最后六个月内因为生病住院而无法行使请求权，那么诉讼时效就会中止，直到无过错方康复出院后再计算六个月。

最长保护期限

虽然诉讼时效一般为三年，但权利受损超过二十年的，法院一般不再保护。不过，在特殊情况下，无过错方可以申请延长诉讼时效。这通常需要无过错方提供充分的证据证明其存在合理的理由导致未能及时行使请求权。

法律建议

1. 及时收集证据：无过错方应当尽快收集相关证据，证明财产给付事实及该财产属于夫妻共同财产等。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、配偶的承认书等。

2. 及时行使权利：无过错方应当在发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三后，尽快通过合法方式主张权利，如向法院起诉或向小三提出履行请求等。

3. 注意诉讼时效：无过错方应当密切关注诉讼时效的起算、中断和中止情况，确保在诉讼时效期间内行使权利。

举例说明：假设无过错方在2020年1月1日发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，那么从这一天起，无过错方就应当在三年内（即2023年1月1日前）通过合法方式主张权利。如果无过错方在2022年1月1日向小三提出了返还财产的要求，那么诉讼时效就会从这一天起重新计算三年（即2025年1月1日前）。

希望以上解答能够帮助您更好地理解起诉小三返还财产的期限问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。