如果法院判决支付4万元，但对方只支付了2万元，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 与对方协商：

   • 首先，您可以尝试与对方进行友好协商，了解其未支付剩余款项的具体原因。
   • 在协商过程中，您可以明确表达自己的诉求，即要求对方按照法院判决支付剩余的2万元。
   • 如果对方表示愿意支付但暂时资金紧张，您可以考虑与对方达成还款协议，明确还款期限和方式。

2. 申请法院强制执行：

   • 如果协商无果，或者对方明确表示拒绝支付剩余款项，您可以向法院申请强制执行。
   • 申请强制执行时，您需要提交法院的判决书、执行申请书以及相关证据材料。
   • 法院在受理申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行支付义务。
   • 强制执行流程：
     • 提交申请：向法院提交执行申请书及相关证据材料。
     • 法院审查：法院对申请进行审查，确认是否符合执行条件。
     • 执行通知：法院向被执行人发出执行通知书，责令其履行义务。
     • 财产调查：法院对被执行人的财产进行调查，确定可执行财产。
     • 执行措施：法院采取查封、扣押、冻结等措施，强制被执行人履行义务。
     • 执行完毕：被执行人履行完毕义务后，法院出具执行完毕证明。

3. 考虑其他法律途径：

   • 如果对方存在恶意逃避执行的行为，您还可以考虑向法院提起刑事自诉，追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
   • 此外，您还可以向相关部门举报对方的违法行为，如向税务机关举报其偷税漏税等行为，以增加其违法成本。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保留证据：确保您保留了所有与案件相关的证据材料，如判决书、执行申请书、协商记录等，以便在需要时提供证明。
• 遵守法律程序：在申请强制执行或采取其他法律措施时，务必遵守法律程序，避免因程序违法而导致执行受阻。
• 及时咨询：如果您在执行过程中遇到任何问题或困难，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

最后，需要强调的是，法律是维护社会公平正义的基石，也是保障个人合法权益的有力武器。在面对对方不履行法院判决的情况时，您应当积极采取措施维护自己的合法权益，不要因对方的拖延或拒绝而放弃自己的权利。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。