发回重审的民事案件在符合法定条件下可以追加被告。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《民事诉讼法》第一百五十三条：该条款规定了第二审人民法院对上诉案件的处理方式，其中涉及发回重审的情形。虽然该条款未直接提及追加被告的问题，但为发回重审案件的处理提供了法律框架。
《民事诉讼法》第一百二十六条：该条款明确规定，原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。这为在发回重审案件中追加被告提供了直接的法律依据。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百三十二条：该条款进一步规定，在案件受理后，法庭辩论结束前，原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理的，人民法院应当合并审理。这同样适用于发回重审的案件。
二、追加被告的条件与流程
条件：追加被告通常需要满足一定的条件，如必须共同进行诉讼的当事人因不能归责于本人或者其诉讼代理人的事由未参加诉讼。在发回重审的案件中，如果发现存在这样的当事人，且其参与诉讼对于查明案件事实、公正审理案件具有必要性，那么可以追加其为被告。
流程：当事人应向法院提出追加被告的申请，并说明追加的事实和理由。法院会对该申请进行审查，若认为确有必要追加，会依法通知被追加的被告参加诉讼。被追加的被告享有答辩等诉讼权利。
三、注意事项
严格遵循法定程序和条件：追加被告要严格遵循法定程序和条件，以保障各方当事人的诉讼权利，确保再审案件的公正、合法审理。
不同地区司法实践可能存在差异：虽然总体原则是一致的，即要在法律框架内妥善处理追加被告的问题，但不同地区的司法实践可能存在一定差异。因此，在具体操作中，需要结合当地司法实践进行。
及时行使权利：如果当事人认为需要追加被告，应及时向法院提出申请，以免错过时机。
建议：在发回重审的民事案件中，如果当事人认为需要追加被告，应首先了解相关法律法规和司法实践，然后向法院提出书面申请，并附上相关证据和理由。法院会根据具体情况进行审查，并作出是否追加的决定。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。