结论：借5万利息本利变成10万是否合法，取决于具体的利息计算方式和是否超过了法律规定的利率上限。

1. 利率合法性的判断

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律保护的上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。如果借款时的LPR为3.85%，那么四倍即为15.4%。这意味着，如果年利率超过了15.4%，则超出部分的利息将不受法律保护。

• 合法情况：如果5万元借款在约定的期限内，按照不超过15.4%的年利率计算出的利息，加上本金后总额未超过10万元，那么这种利息计算方式是合法的。
• 非法情况：如果按照超过15.4%的年利率计算利息，导致本利和超过10万元，那么超出部分的利息将不受法律保护。例如，若年利率高达20%，则一年后的本利和将超过5万本金加上按15.4%计算的利息，超出部分即为非法。

2. 利息计算方式的考量

除了利率上限外，利息的计算方式也至关重要。合法的利息计算应当基于实际借款金额和约定的利率，按照时间比例进行计算。

• 简单利息计算：如果采用简单利息计算方式，即利息=本金×利率×时间，那么需要确保计算出的利息不超过法律规定的上限。
• 复利计算：如果采用复利计算方式，即每个计息周期结束后，将利息加入本金继续计算下一周期的利息，那么需要更加谨慎地控制利率，以避免本利和迅速增长至非法水平。

3. 实际操作中的建议

• 明确约定：在借款时，双方应当明确约定借款金额、利率、还款期限等关键条款，并签订书面合同，以避免后续纠纷。
• 合法利率：确保约定的利率不超过法律规定的上限，即合同成立时一年期LPR的四倍。
• 及时还款：借款人应当按照约定的期限及时还款，以避免产生额外的利息和可能的法律纠纷。
• 法律咨询：如果在借款或还款过程中遇到任何问题，建议及时咨询专业律师，以获取法律帮助和保护。

4. 示例计算

假设借款时的LPR为3.85%，四倍即为15.4%。若借款期限为一年，则合法利息计算如下：

• 合法利息：5万 × 15.4% = 7700元
• 本利和：5万 + 7700元 = 57700元

显然，57700元远低于10万元，因此如果年利率控制在15.4%以内，本利和是不可能达到10万元的。如果实际本利和达到了10万元，那么很可能利率已经超过了法律规定的上限。

总结：借5万利息本利变成10万是否合法，关键在于利息的计算方式和是否超过了法律规定的利率上限。在实际操作中，建议双方明确约定关键条款，并确保利率合法，以避免可能的法律纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。