针对股东隐瞒利用公款购入私家汽车的情况，在表述诉讼请求时，可以从以下几个角度进行构建：

1. 请求确认股东行为违法并要求返还公款：

   • 法律依据：根据《公司法》及相关财务规定，股东不得利用公司资金进行个人消费或购置个人资产。股东隐瞒利用公款购入私家汽车，显然违反了公司财务制度和法律规定。
   • 诉讼请求表述：请求法院确认被告（涉事股东）利用公款购入私家汽车的行为违法，并判令其返还所购汽车或等值款项给公司。

2. 请求股东承担赔偿责任：

   • 法律依据：股东因个人行为给公司造成损失的，应当承担赔偿责任。这包括直接的经济损失以及因该行为可能导致的公司声誉损害等间接损失。
   • 诉讼请求表述：请求法院判令被告赔偿因其利用公款购入私家汽车行为给公司造成的经济损失，包括但不限于购车款项、车辆使用费用、公司声誉损害赔偿等。

3. 请求对股东进行处罚或采取其他补救措施：

   • 法律依据：除了民事赔偿外，根据具体情况，还可以请求法院对涉事股东进行处罚，如罚款、限制其股东权利等。同时，可以要求公司采取内部补救措施，如调整公司治理结构、加强财务监管等。
   • 诉讼请求表述：请求法院对被告进行相应的处罚，并判令公司采取必要措施防止类似事件再次发生，如加强财务监管、完善公司治理结构等。

4. 请求解散公司或进行其他重大调整（在极端情况下）：

   • 法律依据：如果股东的行为严重损害了公司利益，且无法通过其他方式弥补，根据《公司法》的相关规定，可以请求解散公司或进行其他重大调整。但这一请求通常需要满足较为严格的条件，如公司经营管理发生严重困难等。
   • 诉讼请求表述（在符合条件的情况下）：鉴于被告的行为已严重损害公司利益，且无法通过其他方式弥补，请求法院判令解散公司或进行其他必要的重大调整。

在构建诉讼请求时，还需要注意以下几点：

• 证据充分：确保有充分的证据证明股东利用公款购入私家汽车的事实，如财务记录、购车合同、证人证言等。
• 法律依据明确：引用具体的法律条款作为诉讼请求的依据，确保诉讼请求的合法性和合理性。
• 诉讼请求具体：明确、具体地表述诉讼请求，避免模糊或笼统的表述，以便法院能够准确理解和判决。

最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在构建诉讼请求时，需要根据案件的具体事实和法律依据进行灵活调整。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。